Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das macht dich nicht zu" - Translation from German to Arabic
-
هذا لا يجعلك
| Das macht dich nicht zu einem schlechten Menschen. Das macht dich menschlich. | Open Subtitles | هذا لا يجعلك شخص سيء بل يجعلك بشري |
| Das macht dich nicht zu TBE, The Best Ever. | Open Subtitles | rlm; هذا لا يجعلك الأفضل على الإطلاق. |
| Das macht dich nicht zu Picasso. | Open Subtitles | هذا لا يجعلك (بيكاسو). |