Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das mag ich so" - Translation from German to Arabic
-
هذا ما احبه
-
هذا ما يعجبني
| Das mag ich so an dir, Schatz. | Open Subtitles | هذا ما احبه فيكما أنتما الأثنان تمثلان بعضكما |
| Das mag ich so an Ihnen. lhre Direktheit. | Open Subtitles | انظر ، هذا ما احبه فيك انك تفهم بسرعه |
| Das mag ich so an Ihnen. | Open Subtitles | - هذا ما احبه بخصوصك ، الينسكي |
| Ich wusste, dass dir das nahegehen würde. Das mag ich so an dir. | Open Subtitles | علمت أنّك ستكون حسّاساً تجاه هذا هذا ما يعجبني فيك |
| Es macht alles intensiver. Das mag ich so daran. | Open Subtitles | جعلني أكثر في كل شيء، هذا ما يعجبني بشأنه. |