Das ist das grenzenlose Spiel. Und Technik ist das Medium in dem wir das grenzenlose Spiel spielen. | TED | تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية. |
Das Internet ist einfach zufällig das Medium, in dem diese Leute und Ideen zusammen kommen. | TED | الأنترنت هي فقط الوسيط او الوسيلة التي تترابط بها الناس والأفكار. |
In einem Fall wie diesem... setzen wir das Medium vor die Wand mit zwei Karten hinter seinen Ellbogen. | Open Subtitles | في حاله كهذه و دون ترتيبات خاصه سنُجلس الوسيط مستنداً إلى الحائط و نضع بطاقتين خلف الكوعين |
Die menschliche Hand, während sie Sachen manipuliert, ist eine Hand, die ein Gehirn sucht. Das Gehirn sucht eine Hand, und Spiel ist das Medium, was die beiden aufs Beste verbindet. | TED | يد الإنسان, عند التلاعب بالمواد, هي يد باحثة عن مخ. و المخ يبحث عن يد, و اللعب هو الوسيط الذي يجمع الاثنين بأفضل طريقة. |
das Medium ist Voraussetzung der Kunstform selbst. Wovon spreche ich eigentlich? | Open Subtitles | يدخل الوسيط كحالة من الشكل الفني نفسه |
das Medium sagte, dass die Geister an ihren Körper gebunden sind. | Open Subtitles | قال الوسيط ان الارواح مرتبطة بالاجساد |
das Medium war eindeutig. Es war banal. | TED | الوسيط كان جليا. كان عادياً. |