"Danke für das Medizinstudium, aber ich kläre jetzt mit meinem Mitbewohner Verbrechen auf." | Open Subtitles | شكرا على كلية الطب لكنني ذاهبه لمحاربة الجريمة مع زميلي في السكن |
das Medizinstudium ist 20 Jahre her Werden Sie erwachsen. | Open Subtitles | كانت كلية الطب منذ عشرين عاماً كفى، انضج |
Tja, er konnte sich die Studiengebühr für das Medizinstudium nicht leisten und wurde von diesem sogenannten Regisseur angesprochen. | Open Subtitles | حسناً، لأنه لم يستطع التكفل بمصاريف كلية الطب |
Um mir das Medizinstudium zu finanzieren, habe ich währenddessen als Telefonsexanbieterin gearbeitet. | Open Subtitles | لقد شققت طريقي نحو كلية الطب من خلال العمل كمُقدمة للمُتعة الجنسية من خلال الهاتف |
Gleich nachdem ich durch das Medizinstudium fiel. Musste zurück zu meiner Mutter ziehen. | Open Subtitles | مباشرةً بعدما تركت كلية الطب ما اضطرني للعودة لمنزل أمي مجددًا |
Und ich verließ das Medizinstudium mit der Eindruck das ich, falls ich alles auswendig kannte und alles wusste, oder zumindest soviel wie möglich, so nahe an Vollständigkeit wie möglich, dass ich immun gegen das Machen von Fehlern sei. | TED | وتخرجت من كلية الطب بانطباع انني قمت بحفظ كل شيء وعرفت كل شيء, او بقدر المستطاع, قريب من كل شيء ممكن, انها ستحصنني من ارتكاب الاخطاء. |
Denk an das Medizinstudium. | Open Subtitles | استرجع ذاكرتك من كلية الطب |
Erinnerst du dich noch an das Medizinstudium, als Donovan zu großen Partys eingeladen hat? | Open Subtitles | أتذكر في كلية الطب حين كان (دونوفان) يقوم بجولاتٍ كبرى؟ |
Warum brachst du das Medizinstudium ab? | Open Subtitles | إذا لماذا تركت كلية الطب ؟ |
Sie haben das Medizinstudium bestanden ohne je bei einem Seder gewesen zu sein? | Open Subtitles | تخرجت من كلية الطب بدون ان تذهب الى سيدر ؟ (سيدركعشاء بطقوس يهودية لعيد الفصح) |
Sie wollte hier das Medizinstudium abschließen. | Open Subtitles | أرادت أن تنهي كلية الطب هنا |
Und darum habe ich das Medizinstudium vermieden. | Open Subtitles | ولهذا تجنبت كلية الطب. |
Glauben Sie, ich bin durch das Medizinstudium durchgefallen? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني فشلت في كلية الطب ؟ ! |
Wieso hast du das Medizinstudium abgebrochen? | Open Subtitles | -لمَ تركت كلية الطب ؟ |