"das mehr" - Translation from German to Arabic

• هذا أكثر

Es tut mir leid. Es liegt nicht an dir. Ich möchte das mehr als alles andere.
أنا آسفة، ليس أنت أريد هذا أكثر من أي شيئ

Und glaubt mir, niemand will das mehr als ich. Aber das hier ist nicht eure Coming-Out Party.
وثقوا بي، لا أحد يود هذا أكثر مني، ولكن إنه ليس حفل اشهاركم..

Und ich hoffe, dass das mehr als eine vorübergehende Maßnahme ist.
مالم أكن غير مدرك بأن هذا أكثر من مجرد إجراء مؤقت

Es ist bequem, so zu tun, als könnten sie es nicht, aber über wen sagt das mehr aus?
وقد يكون أكثر مناسبة أن ندّعي هذا بصيغة أخرى ولكن في النهاية، من الذي تحدّث عن هذا أكثر...

Niemand will das mehr begleichen als ich.
لا أحد يريد تسوية هذا أكثر مني

Als sie ihr die Hilfsgesuch ablehnten, war das mehr, als ich ertragen konnte.
...عندما رفضن طلب مساعدتها كان هذا أكثر مما يمكنني تحمله

Keiner verdient das mehr, Bruder.
لا أحد يستحق هذا أكثر منك يا أخي

Sie werden merken, dass das mehr als genug sind.
أعتقد أنك ستجد هذا أكثر من كافٍ

Sie wollten das. Mehr als alles andere.
لقد أردتِ هذا أكثر من أي شيء آخر.

Ich möchte das mehr als alles andere.
أريد هذا أكثر من أي شيئ

Darum ist das mehr als nur ein Geschäft für mich.
إذن هذا أكثر من مجرد متجر

Er gehörte mir, aber Deb braucht das mehr als ich.
"كان لي ولكنّ (دِب) تحتاج هذا أكثر منّي"

das mehr ist als ein Traum. Du rettetest mein Leben.
هذا أكثر بكثير مما قد تخيلتُ

Niemand verdient das mehr als du.
لا أحد يستحق هذا أكثر منك.

Du verdienst, für den Rest deines Lebens glücklich zu sein und niemand wünscht dir das mehr als ich.
ولا أحد يريد هذا أكثر مني

Du willst das mehr als alles andere.
تريد هذا أكثر من أي شيء آخر

Willst du das mehr als du Clark willst?
تريدين هذا أكثر مما تريدين (كلارك) ؟