Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das meiner" - Translation from German to Arabic
-
هذا إلى
| Sollte ich das meiner außergewöhnlichen Persönlichkeit zurechnen? | Open Subtitles | هل أعزو هذا إلى شخصيتي الساحرة؟ |
| Wie soll ich das meiner Frau erklären? | Open Subtitles | احاول توضح هذا إلى زوجتي |
| Irgendwelche Ideen, wie ich das meiner Frau erkläre? | Open Subtitles | كيف أشرح هذا إلى زوجتي ؟ |
| Gib das meiner Tochter. | Open Subtitles | أعطي هذا إلى إبنتي |
| Hast du das meiner Frau geschickt? | Open Subtitles | هل أرسلت هذا إلى زوجتي؟ |
| Hast du das meiner Frau geschickt? | Open Subtitles | هل أرسلت هذا إلى زوجتي؟" |