Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das meinte er nicht" - Translation from German to Arabic
-
ليس هذا ما يعنيه
-
لم يكن يقصد
| - Das meinte er nicht! | Open Subtitles | ـ ليس هذا ما يعنيه! |
| Das meinte er nicht! | Open Subtitles | ليس هذا ما يعنيه! |
| - Das meinte er nicht so. - Ach nein? | Open Subtitles | -أنا مُتأكدة من أنهُ لم يكن يقصد ذلك |
| Das meinte er nicht so. | Open Subtitles | - لم يكن يقصد هذا ! |