"das meiste davon" - Translation from German to Arabic

• معظمها
• معظمه
• معظم ذلك

Die Einnahmen sinken, einige Ausgabenposten steigen, aber Das meiste davon hat damit nichts zu tun.
تنخفض الفواتير وتزيد بعض برامج الانفاق لكن معظمها ليس لهذا السبب

12 % der weltweiten Waldfläche liegt also in Brasilien, Das meiste davon im Amazonasbecken.
هذا يعني ان 12 بالمئة من كل غابات العالم موجودة في البرازيل, معظمها في الأمازون.

Hier verdiene ich etwas über fünf. Aber Das meiste davon, muss ich meinem Vater geben.
أنا أكسب 5 و 10 هنا لكن أبي يرغمي على إعطائه معظمها

Leo hat viel Blut verloren, Das meiste davon, bevor wir operieren konnten.
فقد "ليو" الكثير من الدم، معظمه كان قبل أن نبدأ علاجه.

Das meiste davon in Dosen, aber es gibt Steaks im Gefrierschrank.
معظمه بضائع معلبات ولكن هنالك شرائح لحم في المجمد

Und beachten Sie, Das meiste davon ging ins Mutterland, zu den imperialen Metropolen, nicht in deren kolonialen Besitzungen.
ونلاحظ، أن معظم ذلك ذهب إلى الدولة الأم، إلى عواصم الإمبراطوريات، ليس إلى أملاك المستعمرة.

Nun, das ist eine lange Geschichte, aber Das meiste davon wirst du für Unsinn halten, also springe ich einfach zum Ende.
إنّه قصة طويلة، وستعتقدان أنّ معظمها هراء، لذا أنتقل مباشرة للنهاية السعيدة.

Ja, das meiste... davon sind Antibiotika und Supplemente und... etwas, falls ich Angst kriege.
أجل، معظمها مضادات حيوية ومكملات غذائية وبعضها عند اللزوم

Das meiste davon an ein Postfach in White Plains.
معظمها لصندوقٍ بريدي في مدينة "وايت بلينز"

Ich habe Das meiste davon während der Autofahrt gezeichnet, aber...
لقد رسمت معظمها والسيارةتتحركولكن..

Warum sonst solltest du auch Das meiste davon gefilmt haben?
لمَ كنت تصور معظمها إذن؟

Ziemlich gut. Du hast das Das meiste davon bekommen.
جيدٌ جداً، حصلت على معظمها

Jedenfalls Das meiste davon.
أو على الأقل معظمها

Das meiste davon ist in die Luft geflogen oder wurde auseinander genommen.
معظمها خربت أو تفككت

Das meiste davon ist '58 abgebrannt.
معظمها احـتـرقت عام 58

Er nahm nichts außer etwas Brühe zu sich, und Das meiste davon spuckte er wieder aus.
لم يتناول شيئاً ولكن أحضرت .له بعض الحساء أخر يوم .ولكن تقيأ معظمه

Ok, und du hast Das meiste davon geschrieben, aber meine Schlagworte verwendet,
حسناً، كتبت معظمه لكن استخدام مقطعي المميز

- Das meiste davon versteckt.
و معظمه مخبأ خارج البلاد.

Sie versuchen uns mit Wildens Zeugs zu erwürgen. Das meiste davon ist nutzlos.
انهم يزيدونا خناقا بملفات كثيرة عن (ويلدن) معظمه لا قيمه له

Obwohl ich fairerweise sagen muss, Das meiste davon geschah an dem Tag, an dem ich aus Versehen den Aufzugschacht hinunterfiel.
لإحقاق الحق معظم ذلك قد حصل حينما انزلقت في بئر المصعد