"das muss aufhören" - Translation from German to Arabic

• يجب أن يتوقف
• يجب أن ينتهي
• يجب أن يتوقّف
• يجب أن تتوقف
• على هذا أن يتوقف
• هذا يجب ان يتوقف
• هذا أن ينتهي
• يجب أن نضع حداً
• يجب إيقاف هذا

Illegale Fischerei täuscht den Verbraucher und zudem den ehrlichen Fischer. Und Das muss aufhören!
يخدع الصيد غير القانوني المستهلك ويخدع أيضا الصياد النزيه، وهذا الأمر يجب أن يتوقف.

- Ist er doch... ein kleiner, aber Das muss aufhören, sonst wird er sterben.
بل غريب الأطوار قليلاً لكن يجب أن يتوقف أو يموت

Das muss aufhören, sofort.
حسن ، المهم في الأمر ، أن هذا يجب أن يتوقف ، الآن

Das muss aufhören.
هذا يجب أن ينتهي

Was wir haben ist zerstörerisch. Das muss aufhören.
ما بيننا هدّام، و يجب أن يتوقّف.

Das muss aufhören.
يجب أن تتوقف عن هذا

Das muss aufhören, ich schaffe es nicht.
حسنًا - على هذا أن يتوقف - لا يُمكنني إصلاح الأمر - حسنًا، حسنًا -

- Das muss aufhören. - Ich sehe keinen Grund warum.
يجب أن يتوقف هذا- لا أرى سبباً لفعل هذا-

Okay. Das muss aufhören. Also gehen wir heute Abend aus.
حسنًا، يجب أن يتوقف هذا، سنخرج الليلة

Das muss aufhören.
والشراب، يجب أن يتوقف هذا الأمر.

Das muss aufhören. Geht nicht.
يجب أن يتوقف هذا - هذا لا يمكن أن يتوقف -

Das muss aufhören.
يجب أن يتوقف هذا

Das muss aufhören, Schätzchen.
هذا يجب أن يتوقف

Und Das muss aufhören.
وهذا يجب أن يتوقف

Das muss aufhören. Jetzt und hier.
يجب أن ينتهي ذلك، حالاً

- Mike hat recht, töte ihn, wenn du kannst. Das muss aufhören.
(مايك) على حق، اقتلهُ أذا أستطعت هذا يجب أن ينتهي

Kumpel, Das muss aufhören.
يا صديقي , يجب أن يتوقّف ما يحصل بيننا

Das muss aufhören.
هذا يجب أن تتوقف

- Das muss aufhören. Jetzt.
على هذا أن يتوقف الآن

Das muss aufhören. Wir können uns nicht mehr sehen. Du bist verheiratet.
هذا يجب ان يتوقف لا استطيع ان اراك بعد الان انت متزوج

Manchmal wache ich morgens auf und denke: "Das muss aufhören."
: احيانا ما انهض و أفكر " يجب على هذا أن ينتهي

Ja, schreckliche Sache. Das muss aufhören, verdammt noch mal.
نعم ، نعم ، بالطبع إنه شىء فظيع يجب أن نضع حداً لهذا

Das muss aufhören!
خلال الأعوام الـ6 الماضية يجب إيقاف هذا