Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das muss ich dir" - Translation from German to Arabic
-
يجب أن أعترف لك
| Das muss ich dir lassen, du hast mich echt an der Nase herumgeführt. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك خدعتني حقا |
| Das muss ich dir lassen. Du hast es geschafft. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك يا (دارين)، لقد نجحت حقا. |
| Das muss ich dir lassen. Du hast es geschafft. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك يا (دارين)، لقد نجحت حقا. |
| Das muss ich dir lassen, Earl, du weißt, wie man sich einer Festnahme entzieht. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك يا (إيرل). هكذا يمكنك مقاومة الإعتقال. |