"das nenne ich" - Translation from German to Arabic

• هذا ما أسميه
• هذا ما أدعوه
• هذا ما أعتبره
• الآن ذلك
• هذا ما أسمّيه
• هذا ما أطلق
• هذا ما أُسميه
• هذا ما اسميه
• هذا ما يسمى
• وهذا ما أطلق عليه
• أدعو ذلك

Zwei Frauen in einer fremden Stadt, Das nenne ich ein Abenteuer.
أمرأتين تائهتين بمفردهم فى بلدة غريبة, هذا ما أسميه مغامرة

Das nenne ich "soziale Übertragung", ein mächtiges Werkzeug und sehr spannend.
هذا ما أسميه بالعدوى الاجتماعية، وهي حقاً قوية و مثيرة حقاً.

Das nenne ich "die Rede", Junge. Ich halte sie nur einmal, also pass auf.
هذا ما أسميه "الخطاب" يا فتى وأنا ألقيه مرة واحدة لذا أصغي جيدا

Schau, Billina, die verloren ihre Köpfe. Also, Das nenne ich schlicht "Schlamperei".
ـ هذه فقدت رؤوسها ـ هذا ما أدعوه إهمالا بسيطا

Das nenne ich einen ganz schön kaputten Toon.
هذا ما أعتبره شخصية كرتونية مضطربة

Nun, Das nenne ich eine Angeltour.
و الآن ذلك ما أسمّيه برحلة صيد

Das nenne ich großartig.
هذا ما أسمّيه بالشرّ هزيمة.

Nun, Das nenne ich doch mal ein Raumschiff.
الآن، هذا ما أطلق عليه سفينة فضائية

Das nenne ich einen perfekten Start in den Tag.
هذا ما أُسميه بداية يوم رائعة.

Das nenne ich eine richtige Familie. Das sieht man heute nicht mehr oft.
هذا ما اسميه بعائله ذات حجم جيد , سيدتي وهو شيء لم نعد نراه بكثره هذه الايام

Na, Das nenne ich passiv-aggressives Verhalten.
والأن, هذا ما أسميه تصرفا عدائيا و سلبيا

Nun, Das nenne ich eine Party zum 4. Juli!
الآن هذا ما أسميه إحتفال الرابع من يوليو

Das nenne ich ein typisches Vorgehen... der Schlüssel zum Charakter dieses Mannes.
... الآن ، هذا ما أسميه حركة نموذجية المفتاح الحقيقي لشخصية الرجل

Das nenne ich eine schnelle Genesung.
إنَّ هذا ما أسميه بالتشافي السريع

Okay, Das nenne ich mal vorbereitet sein.
حسناَ ، هذا ما أسميه بأن تكون مستعداً

Das nenne ich Abschottung. Haben sie Ihnen das im Pentagon beigebracht?
هذا ما أسميه "وضع الأصناف بالمقصورات"، هل علموكِ ذلك بوزارة الدفاع؟

Acht Düsen, verstellbare Geschwindigkeit. Das nenne ich Sterben mit Stil.
ثمان طعنات، بسرعة متغايرة هذا ما أدعوه موت على الموضة

Das nenne ich Bedienung mit einem Lächeln.
هذا ما أدعوه خدمة مع الابتسامة

Na, Das nenne ich mal ein nacktes kleines Baby!
الآن هذا ما أدعوه بطفل صغير عارٍ.

Das nenne ich eine erfolgreiche Mission.
هذا ما أعتبره مهمة ناجحة.

Das nenne ich Zusammenarbeit.
الآن ذلك تعاون.

Das nenne ich einen Kehlenfick.
هذا ما أطلق عليه إلى عُمق الحلق

Das nenne ich ein Feuerwerk.
هذا ما أُسميه ألعاب نارية

Also Das nenne ich eine Zeitung. WIR SIND ZURÜCK!
الان هذا ما اسميه صحيفه

Das nenne ich Hausverbesserung!
هذا ما يسمى بالعمل المنزلي الاصلاحي

Das nenne ich den Zeit-Vektor.
وهذا ما أطلق عليه عامل الزمن.

Das nenne ich Mordmotiv und hinreichender Verdacht für einen Durchsuchungsbefehl.
أدعو ذلك دافعاً وراء القتل وسبب مُحتمل لأمر تفتيش قضائي.