Discover our services in

    "das nennst du" - Translation from German to Arabic

    • أتسمي هذا
        
    • أتسمي هذه
        
    • أتدعو هذا
        
    • اتسمين هذا
        
    • أتسمين هذه
        
    • هل هذا هو ما تسميه
        
    • هل تسمين
        
    • تسمي هذه
        
    • تسمي ذلك
        
    • تسمي هذا
        
    • تدعو ذلك
        
    • أتسمى هذا
        
    • أتعتبر ذلك
        
    Ich konnte doch nicht zulassen, dass sie das sieht. - Das nennst du beschützen? Open Subtitles ـ لم أكن لأتركها تأتي وترى ما كان بالمنزل ـ أتسمي هذا حماية؟
    - Das nennst du "laufen lassen"? Open Subtitles أتسمي هذا أنه تركنا يرحل؟ أجل، أسميه هذا
    Und du hast nie etwas gesagt. Das nennst du ehrlich sein? Open Subtitles ولم تقل شيء أبداً، أتسمي هذه صراحة؟
    Das nennst du "gesund"? Open Subtitles أتدعو هذا صحّياً؟
    Das nennst du ein Date? Open Subtitles اتسمين هذا موعداً؟
    Das nennst du Ferien? Halt die Klappe! Open Subtitles أتسمين هذه عطلة؟
    Das... Das nennst du Deckung geben? Open Subtitles هل هذا هو ما تسميه غطاء ؟
    Das nennst du das wahre Leben? Mitten in der Nacht nach Babys zu suchen? Open Subtitles هل تسمين هذه حياة واقعية و أنت تبحثين عن طفل في منتصف الليل ؟
    - Gelegenheit? Das nennst du Gelegenheit? Open Subtitles هل تسمي هذه فرصة ؟
    Das nennst du lange? Open Subtitles أتسمي هذا طويلاً ؟
    Das nennst du Lebensmittel? Open Subtitles ‏ أتسمي هذا طعام؟
    Das nennst du ein gemachtes Bett? Open Subtitles أتسمي هذا إعداد للفراش؟
    Das nennst du nicht auffallen? Open Subtitles أتسمي هذا تخفي ؟
    Das nennst du Brot? Open Subtitles أتسمي هذا خبزًا ؟
    Das nennst du Ordnung? Open Subtitles أتسمي هذا بالنظام؟
    Das nennst du Leben? Open Subtitles أتسمي هذه حياة؟ (على وشك أن يجهز يا (مارسي
    Das nennst du einen verdammten Schlag? Open Subtitles أتسمي هذه صفعة؟
    Das nennst du "kein Problem mehr"? Open Subtitles أتدعو هذا اهتمام بأمره؟
    Das nennst du denken! Meine Güte! Open Subtitles - اتسمين هذا تفكير ، ياالهى
    Das nennst du eine Stadt? Open Subtitles أتسمين هذه بلدة؟
    Das nennst du rennen? Open Subtitles هل هذا هو ما تسميه جرياً ؟
    Wir haben ein Teil der Lanze und das Medaillon. Das nennst du versagen? Die Legion hat nichts. Open Subtitles هل تسمين الحصول على قطعة رمح القدر والميدالية فشلًا؟
    Das nennst du einen Kuss? Open Subtitles هل تسمي هذه قبلة؟
    "Er kann einfach nicht schauspielern." "Das nennst du singen? TED "لا يستطيع أن يمثل". "تسمي ذلك غناء؟ لا تستطيع أن تصل إلى النوتات."
    Das nennst du zivilisiert? Open Subtitles -هل تسمي هذا تمدن -مالذي تفعله ؟
    Das nennst du wohl Lackierung, es sieht aber übel aus. Open Subtitles أنت تدعو ذلك عملية صبغ، لكنها قبيحة جداً.
    - Das nennst du Archäologie? Open Subtitles أتسمى هذا علم آثار ؟ أخرج من هنا يا أبى
    Das nennst du einen Rülpser? Open Subtitles أتعتبر ذلك تجشؤاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more