"das nicht das schönste" - Translation from German to Arabic

• هذا أجمل

Ich möge verdammt sein, wenn das nicht das Schönste ist, das ich je gesehen habe.
بينما كان هذا أجمل شيء تشهده عيناي فيما مضى.

Ist das nicht das Schönste was du jemals gesehen hast?
أليس هذا أجمل ما رأيت؟

Ist das nicht das Schönste, was du je gesehen hast?
أليس هذا أجمل شيء رأيته؟