"das nicht klappt" - Translation from German to Arabic

• لم يفلح ذلك
• لم ينجح هذا
• لم ينجح ذلك
• لم يفلح هذا

Ja und wenn das nicht klappt, kannst du kommen, ihn verprügeln und rauszerren, weil du so groß und stark bist, hm?
أجل، و إن لم يفلح ذلك يمكنك أن تذهب و تشبعه ضربا و تجره للخارج ﻷن كل ما أنت عليه هو شخص كبير و قوي

- Und wenn das nicht klappt... sag ihm drei einfache Worte:
-شكراً يا أمي -وإذا لم يفلح ذلك ، فاستخدمي 6 كلمات بسيطة

Sie zeigt dem Dicken am Tischende ihre verdeckte Karte, und wenn das nicht klappt, hält sie die oberste Karte des Deoks fest, teilt die darunter aus, und spielt ihm die Oberste zu.
إنها تقوم بإظهار بطاقتها الخفية للرجل الضخم بنهاية طرف الطاولة , و حين لم يفلح ذلك فإنها تقوم بتوزيع البطاقات على بقية اللاعبين

Ich meine nur, wenn das nicht klappt, können wir die Mantikore nicht zerstören, wenn sie hierher kommen.
أنا فقط أقول ، إذا لم ينجح هذا لا نستطيع أن نهزم المشعوذين عندما يأتون ليأخذوا صغيرهم

Wir werden diese Büroangelegenheit wie zivilisierte Menschen klären. Und wenn das nicht klappt, werde ich seinen Tee vergiften.
سوف نحل مشكلة المكتب مثل السادة وإن لم ينجح هذا, سوف أسمّم شايه

Aber wenn das nicht klappt...
ولكن إن لم ينجح ذلك

Und wenn das nicht klappt, redet über das Wetter in Hongkong.
واذا لم يفلح هذا ؛ اسأليه عن الطقس فى هونج كونج

Wenn das nicht klappt, sagen wir: "Er ist bewaffnet!"
و ان لم ينجح هذا نصرخ بصوت عال: " لديه مسدس !"

Und wenn das nicht klappt, gehe in Angriffsposition.
وان لم ينجح هذا فاتخذ وضعية الهجوم

Hey, hör mal, falls das nicht klappt, es war nett,
إسمع يا فتى، إن لم ينجح هذا...

Wenn das nicht klappt... müssen wir...
اذا لم ينجح هذا ... نحتاج ...

Ernsthaft, Mike, wenn das nicht klappt, werde ich wie ein Idiot dastehen.
- أعرف - بجديّة يا مايك إذا لم يفلح هذا سأبدو بوضع سيء