Er ist auf der Straße gelandet. Du kannst das nicht verstehen. | Open Subtitles | لقد انتهى به الأمر في الشارع لا يمكنك فهم ذلك أبداً |
Wenn Sie das nicht verstehen können, dann sollten Sie vielleicht aus meiner Wohnung verschwinden. | Open Subtitles | أذا لم تستطع فهم ذلك أذا ربما يجب أن تخرج من شقتي بحق الجحيم |
Bei seinem Tod geht es um Gerechtigkeit. Wenn Sie das nicht verstehen können, dann sollten Sie vielleicht aus meiner Wohnung verschwinden. | Open Subtitles | موتهُ يتعلق بالعدالة، أذا لم تستطع فهم ذلك أذا ربما يجب أن تخرج من شقتي بحق الجحيم |
Das ist die komische Seite, wenn man sich wieder offenbart und viele Firmen das nicht verstehen. | TED | مرة أخرى يظهر الجانب الغريب لدي كثير من الشركات لا تفهم ذلك |
- Ihr würdet das nicht verstehen. - Ja, aber darum geht es gar nicht. | Open Subtitles | . أنت لا تفهم . نعم ، لكن تلك ليست هى النقطة |
Wenn unsere Experten und sogar Studenten das nicht verstehen, zahlt die Gesellschaft einen hohen Preis. | TED | إذا لم يتمكن المحترفون، بل وحتى الطلاب، من فهم هذا الأمر سيدفع المجتمع ثمنًا غاليًا. |
Falls Sie das nicht verstehen, könnten Sie auch demonstrieren und etwas Gutes tun. | Open Subtitles | في حال واجهتم مشكلة في فهم هذا يمكنكم الانضمام للمظاهرة والقيام بعمل جيد |
Wie kannst du das nicht verstehen? | Open Subtitles | كيف لكَ ألا تفهم ذلك ؟ |
Und Sie sind mehr als bedauernswert, wenn Sie das nicht verstehen können. | Open Subtitles | وأنت أقل من تافه إن لم تستطع فهم ذلك |
Du kannst das nicht verstehen, Detective. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ فهم ذلك أيتها المُحققة |
Ich kann das nicht verstehen. | Open Subtitles | لا أستطيع فهم ذلك. |
Ich weiß, dass du das nicht verstehen kannst, und ich erwarte es auch nicht von dir, aber auch wenn ich nicht mit Louis zusammen wäre, | Open Subtitles | أعلم أنك لن تستطيع فهم ذلك ولا أتوقع منكَ فهمه ...(ولكن حتى إن لم أكن مع (لويس |
Sie antworteten: "Die Leute werden das nicht verstehen, sie werden denken, das ist eine Diskothek. Das können Sie nicht machen." | TED | حسنا ، قالوا، الناس سوف لا تفهم -- سوف يعتقدون انها مرقص، لا يمكنك أن تفعل ذلك. |
Du kannst das nicht verstehen. | Open Subtitles | ... أنت لا تفهم |
Sie können das nicht verstehen. | Open Subtitles | أنت لا تفهم |
Du kannst das nicht verstehen, aber ich mache das Beste für dich. | Open Subtitles | ({\pos(190,210)}،هنري)، أعرف أنّه يصعب عليك فهم هذا لكنّي أفعله لمصلحتك. |