"das nie" - Translation from German to Arabic

• هذا أبداً
• ذلك أبداً
• هذا أبدا
• ذلك أبدا
• ذلك قط
• ذلك لم
• ذلك مرة
• ذلك أبدًا
• هذا قط
• هذا أبدًا
• هذا مرة
• هذا لم
• بذلك أبداً
• ذلك ابدا
• هذا بدونك

Der Kongress wird das nie absegnen. - Sie verschwenden nur die Zeit aller.
الكونغرس لن يوافق على هذا أبداً أنتِ فقط تقومين بإضاعة وقت الجميع

Allah wird das nie vergessen und ich genauso wenig.
لن ينسى الله هذا أبداً ولن أنساه أنا أيضاً

In der Schule werden sie das nie glauben. Ja.
أعتقد أنهم لن يصدقوا ذلك أبداً في المدرسة

Du wirst das nie verstehen, oder?
لن أتمكن من جعلك تفهمين هذا أبدا أليس كذلك؟

Sag das nicht. Sag das nie. Goonies sagen das niemals!
لا تقولي ذلك لا تقولي ذلك أبدا فريق الجونيز لا يقول كلمة الموت أبدا

Wie es aussieht, haben Sie das nie geschafft.
لكن أعتقد أنكن لم تفعلن ذلك قط

Nun, tu einfach so, als wäre das nie passiert, okay?
حسنا, لنتظاهر أن ذلك لم يحدث أبدآ, حسنا؟

Erledigt. - Noch nicht. Ich will ein feierliches Versprechen, dass du mir das nie mehr vorhältst.
لا لم نتفق, أريد قسم جدّي بأن لا تعيد ذلك مرة أخرى أمامي

Sie wissen so gut wie ich, Ihre Familie würde das nie gutheißen.
تعلم كما أعلم أن عائلتك لم تكن لتوافق على ذلك أبدًا.

Offen gesagt habe ich es hinter mir gelassen, aber es scheint, sie hat das nie.
بصراحة، لقد تخطيت ما حدث ومضيت قدمًا بحياتي، لكن يبدو أنها لم تفعل هذا قط

Nein, du bist die, die dafür sorgt, dass ich das nie vergessen werde.
لا، أنتِ من لن يجعلني هذا أبداً. أين تذهبين؟

Sie haben mir nie etwas erzählt. Ich war nie ein Teil davon. Ich habe das nie gewusst.
لم تخبرني أبداً ولم أكن جزءاً من هذا أبداً

Er wird Ihnen das nie verzeihen, und sein Bruder wird das auch nicht.
لن يسامحكِ على هذا أبداً ولن يسامحكِ أخوه أيضاً

Ich sag das nie, weil ich mich nie wegen etwas elend fühle.
لم أقل ذلك أبداً لأني.. لم أشعر بالسوء حول أي شيء مطلقاً

Der alte Mann täte das nie.
الرجل العحوز لم يكن ليفعل ذلك أبداً ياكولونيل

Vorher hätte ich das nie gesagt, aber wenn Sie mich jetzt fragen...
لم أكن لأقول ذلك أبداً قبل ذهابي لكن بما أنك سألتني الآن

Hätte ich ein Team Gleichgesinnter gehabt, die etwas beitrugen, wäre das nie passiert.
ماذا كنتم تظنون؟ ربما لو كان لدي فريق جيد يُساهممرةكل فترة، لما حدث هذا أبدا

Wenn du mit Schwertern bei der Hochzeit deiner Exfreundin auftauchst, vergisst die das nie wieder.
و لكن إذا أخرجت سيفين في حفل زفافصديقتكالسابقة.. فإنهم لن ينسوا ذلك أبدا

Ich habe das nie übers Müll aufsammeln gesagt.
لم أقل لها ذلك قط بشأن جمع القمامة

Ja, ich dachte gerade... es wäre für uns alle weniger unangenehm, wenn wir so tun, als wäre das nie passiert.
نعم كنت اظن انه سيكون أقل احراجا لجميعنا ان ادعينا ان ذلك لم يحصل

Ich habe den Kick-off einmal verpasst, aber du wirst mir das nie vergessen.
لقد فعلت ذلك مرة واحدة فقط ولم تتركني أنساها أبدا

Aber ich schaffe das nie... ausser ich sehe weg.
ولكن لا أستطيعُ فعل ذلك أبدًا. إلّا في حال إبعاد نظري.

Du wolltest das nie.
لم تريدي هذا قط..

Ich trage sie unablässig in mir, vergiss das nie.
أنا أحمله دائمًا معي لا تنسي هذا أبدًا

- Sag ihr, du tust das nie wieder.
أنا آسف الآن قل لها أنك لن تفعل هذا مرة ثانيه

Besteht die Möglichkeit, dass wir einfach so tun, als sei das nie passiert?
هل هناك طريقة ، أن نتظاهر أن هذا لم يحدث أبداً ؟

Wir arbeiteten zu hart um dahin zu kommen, wo wir sind. Er würde das nie aufs Spiel setzen.
كافحنا لنبلغ هذه المنزلة ولن يخاطر بذلك أبداً

Schau, sie wird dir das nie sagen, aber ich bin ihr Bruder.
اسمعي هي لن تخبرك ذلك ابدا لكن انا اخيها

Ohne dich, Ross, hätte ich das nie geschafft.
لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ أفعل هذا بدونك