Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das noch mal machen" - Translation from German to Arabic
-
ذلك مجدداً
| Ich kann das noch mal machen, wenn Sie wollen. | TED | يمكنني فعل ذلك مجدداً إذا أردتم ذلك. |
| - Müssen wir das noch mal machen? | Open Subtitles | -هل ينبغي علينا الخوض في ذلك مجدداً ؟ |
| Tut mir leid, Ari. Wir müssen das noch mal machen. | Open Subtitles | آسفة، يا (آري) علينا أن نفعل ذلك مجدداً |