"das nur einmal sagen" - Translation from German to Arabic

• هذا لمرة واحدة
• هذا مرة واحدة
• ذلك مرة واحدة
• أقولها مرة واحدة

Alles klar, hört zu, ich werde das nur einmal sagen.
حسناً, إستمعوا, سأقول هذا لمرة واحدة

- Ich werde das nur einmal sagen.
انا فقط سوف اقول هذا لمرة واحدة

Ich werde das nur einmal sagen.
سأقول هذا لمرة واحدة

Ich werde das nur einmal sagen. Es ist vorbei.
سأقول هذا مرة واحدة لقد إنتهى!

Ich werde das nur einmal sagen.
أيها السادة , سأقول ذلك مرة واحدة

Gut, denn ich werde das nur einmal sagen.
جيد , لأني سوف أقولها مرة واحدة

Ich werde das nur einmal sagen.
سأقول هذا لمرة واحدة فقط

Ich werde das nur einmal sagen:
سأقول لك هذا مرة واحدة

Ich werde das nur einmal sagen.
سأقول هذا مرة واحدة فقط

Also gut, ich werde das nur einmal sagen.
حسناً، سأقول ذلك مرة واحدة

Ich werde das nur einmal sagen, also pass auf.
سوف أقولها مرة واحدة لذا انتبهي