"das oberkommando" - Translation from German to Arabic

• القيادة العليا
• القائد الأعلى

Wenn er Das Oberkommando der Deutschen infiltriert, sollten wir problemlos da reinkommen, meint er.
هو يظن انه مادام قادرا علي اختراق القيادة العليا الالمانية فنحن لن نجد صعوبة في الصعود الي هناك

Ich überzeugte Das Oberkommando davon, dass Ihre Gefangennahme die Alliierten zwingen wird, ihre Pläne zu ändern,
لقد اقنعت القيادة العليا ان مجرد اسرك سيجبر الحلفاء علي تغيير خططهم

Und Das Oberkommando, in seiner unendlichen Weisheit, verweigert uns Luftsicherung.
القيادة العليا بحكمتها الشديدة لا توفر لنا الحماية الجوية

Das Oberkommando hat Ihnen eine ungeheure Verantwortung verliehen, iunger Mann, die weit über diesen Orden hinausgeht.
القيادة العليا أعطتك مسؤولية كبيرة أيها الشاب أكبر بكثير من هذا الوسام

Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
القائد الأعلى قد أعلن

Das Oberkommando Sektor Nord möchte uns danken für unsere Verdienste.
القيادة العليا في القطاع الشمالي تشكرنا على إنجازاتنا

Angenommen, die SS versucht, Hitler zu stürzen, - was würde Das Oberkommando tun?
أمن الدولة يحاول أن يُسْقِط هتلر كيف ستستجيب القيادة العليا حينئذٍ !

Das Oberkommando wird nicht glücklich darüber sein.
القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر

In einem Brief an Das Oberkommando haben Sie es "einen Streik" genannt.
في رسالة إلى القيادة العليا "أنت سميته "إضرابًا

Das Oberkommando rückte vor bis Nebelsbad.
القائد الأعلى تقدم إلى (نيبلسباد)