"das ohne" - Translation from German to Arabic

• هذا بدون
• ذلك دون
• هذا دون
• ذلك بدون
• بدون أي
• دون أي
• بذلك دون
• هذا بدونكِ

Aber nicht nur das, denn jede Regierung kann auf dem Rechtsweg die Schlüssel zu Ihren Daten anfordern, und all das, ohne dass Sie davon etwas mitbekommen.
ولكن ليس هذا فقط، يمكن أن تطلب أي حكومة بشكل قانوني مفتاح التشفير وتحصل على بياناتك الخاصة. وكل هذا بدون علمك بذلك.

Lass uns das ohne Gefühlsausbrüche oder Nervosität besprechen.
دعنا نناقش هذا بدون ما أي شخص يتفاعل تفاعل عاطفي أو عصبي

Ich bezweifle, dass Sie möchten, dass wir das ohne Beweise tun.
أشك أنك سترغب منا أن نفعل ذلك دون أي دليل

Sie wollen mir erzählen, Sie zogen das ohne einen Insider durch?
هكذا فعلت كل هذا دون أن يكون أحد في الداخل؟

Du bekommst das ohne Hufschmied oder Tierarzt nicht hin. Am besten beides.
لا أستطيع تثبيت ذلك بدون حداد أو طبيب بيطرى أو ربما كلاهما

Du bist der einzige, der das ohne viel Aufsehen erledigen kann. Ich meine es ernst, Mann.
أنت وحدك من يمكنه القيام بذلك بدون أي مقدمات

Es gibt zwei Möglichkeiten, das ohne Kalender herauszufinden.
هناك طريقتان لمعرفة هذا بدون الرجوع للتقويم

Dieser Typ ist high, er denkt, er kann das ohne einen Kratzer u:berieben.
هذا الرجل لذا tweeked يعتقد هو يستطيع النجاة من هذا بدون خدش.

Außerdem möchte ich das ohne deine Hilfe schaffen.
بالإضافة ، أنا حقاً أريد أن أفعل هذا بدون مساعدتك ، حسناً ؟

Wie wollen Sie mir das ohne die Pennys denn beweisen?
هكذا أنت سَتُثبتُ أيّ هذا بدون البنساتِ؟

Er darf das ohne Erlaubnis eigentlich gar nicht.
. أعتذر ، لا يفترض به أن يفعل هذا بدون إذن

Und wir schaffen das ohne Gewebe zu beschädigen.
يمكننا أن نفعل ذلك دون الإضرار بأي نوع من الأنسجة.

Und das ohne dein Genick zu brechen, was schwer war.
وأنا فعلت ذلك دون كسر عنقك، والتي كان من الصعب.

All das, ohne auch nur einen Cent zu nehmen?
فعلت كل ذلك دون أن تأخذ سنتاً واحداً ؟

All das, ohne dass der Energieverbrauch explodiert. Dank Solarzellen wird das Gegenteil eintreten.
وكل هذا دون التسبب في استهلاك ضخم للطاقة لان الخلايا الشمسية عكس ذلك تماما

Und tun wir all das, ohne es Papa zu sagen?
هل علينا أن نفعل كل هذا دون أن نخبر أبي؟

Wie soll ich das ohne meine beste Freundin schaffen?
كيف من المفترض أن أفعل هذا دون أفضل أصدقائي؟

- Wie sollen wir das ohne einen DCS erledigen?
كيف يمكننا عمل ذلك بدون مدير لدائرة الخدمة المدنية؟

Unbeschreibliche Gefühle, Heiligkeit, Friede, Einheit, Freude, all das, ohne die Gehirnchemie zu verändern.
اللاوصفي ، القدسية و السلام و الوحدة السعادة و كل ذلك بدون التأثير على كيمياء المخ

Du bist der einzige, der das ohne viel Aufsehen erledigen kann.
أنت وحدك من يمكنه القيام بذلك بدون أي مقدمات

Ökonomen nennen es bedingungslosen Geldtransfer, und es ist genau das: Geld, das ohne jegliche Bedingungen verteilt wird.
يسميها علماء الاقتصاد تحويل الأموال غير المشروط، وهذا يعني تماما: أنها أموال ممنوحة دون أي قيود.

Der Punkt ist, wenn wir das ohne Oliver machen werden,
وهذه النقطة هي، إذا نحن في طريقنا للقيام بذلك دون أوليفر،

Ich hätte das ohne dich nicht geschafft.
لم أكن أتمكن من إتمام هذا بدونكِ