"das okay" - Translation from German to Arabic

• هذا جيد
• هذا مناسب
• هذا مقبول
• أنت موافق
• بأس في ذلك
• هذا مسموح
• أنت موافقة
• هذا على مايرام
• هذا يناسبك
• ما يرام مع
• ذلك حسنا
• موافقة على هذا
• موافقين
• أنك لا تمانع
• آمل أن لا تمانعي

Wenn Sie allein sein wollen, ist das okay, aber Sie müssen auf sich achtgeben.
لو تريدين أن تكونى بمفردك, هذا جيد ولكن يجب عليكى أن تعتنى بنفسك

Wenn du mich jetzt erwürgen magst, ist das okay, oder wir warten auf den Flug...
إذا ما أردت صعقي الآن فلا بأس سيكون هذا جيد من اجل رحلة الطيران

Also sollten Sie mir bis Montag Morgen Bescheid geben. Ist das okay für Sie?
لذا أريد معرفة رأيك في صباح يوم الإثنين هل هذا مناسب لك ؟

Ich bin gleich wieder zurück, wenn das okay ist? - Okay.
سوف اعود بعض ثانيه لو هذا مقبول

Ist das okay für dich?
هل أنت موافق على هذا؟ لماذا لا يوافق؟

Ich dachte mir, ich bleibe noch etwas länger, wenn das okay ist. Absolut.
فكرت بالبقاء لفترة أطول إذا كان لا بأس في ذلك

- Oh, ist das okay? Ja, ja.
هل هذا مسموح به ؟

Das war's. Okay, wenn du eine Peperoni auf dein Teil machen willst, ist das okay, aber Schinken geht nicht.
هذا كل شىء. حسنا,انت تريد وضع بريونى على شريحتك هذا جيد,لكن اللحم الخنزير, لا اريد.

12 km, ist das okay?
اثني عشر كيلومترا في الساعة أهذا جيد؟ هذا جيد.

Ich rufe Ihnen ein Taxi. Und bezahle es. Ist das okay?
سأطلب لك تاكسى وأدفع لة هل هذا جيد ؟

- Ich fahre Sie nach Hause, ist das okay?
سأوصلك للبيت , هل هذا جيد لك ؟

ist das okay? .
هل هذا مناسب معك؟

Wenn das okay für dich ist.
هل هذا مناسب لك ؟

- Wäre das okay, Jack Bruno?
هل هذا مقبول [ جاك برونو ] ؟

- Ist das okay?
-هل هذا مقبول ؟

Wir saßen da und ich glaube, sie vertauschten die Reihenfolge, weil wir hinterher fragten: "War das okay für dich?" und er: "Ja. War was falsch?" Sie hatten die Rollen getauscht.
كنا جالسين هناك وأعتقد أنهم خرجوا عن التسلسل، لأننا تحدثنا مع طفل بعد ذلك وسألناه، أنت موافق على ذلك؟، فقال، "نعم، لم، هل كان ذلك خطأ؟" لقد بدلو، هذا كل ما في الأمر.

Wenn es reservierte Plätze wären und wir alle schon Tickets hätten, wäre das okay.
لو كانت المقاعد بالحجز وجمعينا نمتلك التذاكر فلا بأس في ذلك

- Ist das okay für dich?
-ستفعلين ، أليس كذلك ؟ نعم ، هل أنت موافقة على ذلك ؟

Sie wird mich immer im Auge behalten. Aber vielleicht ist das okay.
هي دائما ستراقبني لكن ربما هذا على مايرام

Ist das okay?
هل هذا يناسبك ؟

Sicher, dass Brooke das okay fände?
هل أنت متأكد من أن بروك سيكون على ما يرام مع ذلك؟

Ausnahmsweise. Wenn das okay ist.
ولو لى مره واحده لو كان ذلك حسنا

Ist das okay für dich?
أنت موافقة على هذا ؟

Und wir werden daran arbeiten, ein Gewinnerteam aufzubauen... wenn das okay ist.
و سوف نشتغل على بناء فريق فائز... إذا كنتم موافقين على هذا

- Ja, ich hoffe, dass das okay war.
) -أجل، آمل أنك لا تمانع