"das paket" - Translation from German to Arabic

• الطرد
• الرزمة
• الحمولة
• حزمة
• الحزمة
• العبوة

Bei jedem Halt finde ich das Paket, indem ich auf die Nummern am Regal sehe.
كل توقف, أجد الطرد المراد تسليمه عن طريق التحقق من الأرقام التي على الرف

das Paket könnte, soweit ich weiß, 10 oder 15 Kilogramm wiegen.
لربما ذلك الطرد وزنهُ أكثر من 20 أو 30 باونداً.

Sie haben das Paket zusammengebaut, man erkennt den Stempel.
جمعوا قطعا كافية من الرزمة للحصول على ختم بريد

Steig in den Van, wir müssen das Paket finden.
إصعد الشاحنة يجب أن نعثر على تلك الرزمة.

Ablieferung ist um 12.00 Uhr, wenn niemand da ist, trage ich keine weitere Verantwortung und lasse das Paket dort.
النقل سيكون في الظهيرة. إذا لم يوجد أحد هناك, فليست مسئوليتي. سأترك الحمولة.

Sie packte einen Schlafanzug ein und knotete das Paket sorgfältig zu.
أخذت بيجامتها البيضاء ولفتها في حزمة أنيقة

Sobald der Vertrag unterzeichnet ist, beim Staatsbankett, übergeben Sie das Paket.
،مهما تكون، حالما تُوقع المعاهدة .ستنقل الحزمة خلال العشاء الرسمي

Oh, das Paket für das wir bezahlt haben, sollte Rosenblütenblätter auf dem Gang verstreut haben.
ذاك الطرد الذي دفعنا ثمنه قيل أنه من المفروض أن يكون مُغطّى بالبتلات الورديّة

Ich liefer jetzt das Paket aus und dann wieder ab zum Storchenberg.
سأقوم بتوصيل هذا الطرد وأعود إلى جبل اللقالق في أسرع وقت

Wenn das Zip am Krankenhaus ankommt, sinkt es auf ca.10 Meter und wirft das Paket ab.
وعندما تصل طائرتنا إلى المستشفى تبدأ بالهبوط إلى حوالي 30 قدماً و تسقط الطرد

Das Mädchen sagte, es sei offen. Ich dachte, ich könnte das Paket hier lassen.
أحدى الفتيات قالت أن بإمكانى ترك هذا الطرد هنا

Du gehst hin, übernimmst das Paket und bringst ihn her.
اذهب إلى العنوان المُعطى أستلم الطرد واحضره هنا

Wir schnappen uns den Kerl und das Paket.
لهذا دعونا نستعيد قوانا ونحصل على تلك الرزمة.

Es geht dir nicht um das Paket, oder?
أنتِ لا تهتمين حيال أمر الرزمة أليس كذلك؟

das Paket ist an Bord. Was soll ich jetzt tun?
ما زالت الحمولة على متن الطائرة ما الذي تود مني فعله؟

Du hast mich angelogen, du hast das Paket geöffnet.
لقد كذبت على. لقد فتحت الحمولة.

- Ist das Paket scharf und bereit?
-يا مسؤول الحمولة ، هل فُعِّل تسليحها ؟ -تعلم أنّنا مستعدّون للإسقاط

Ich geb das Paket beim Chef ab und dann kümmere ich mich um den hier.
إسقاط حزمة رئيسه قبالة والحصول على هذا أين هو ذاهب.

Er hatte schon im Voraus das Paket für unbegrenzte Softgetränke gekauft.
كان قد أشترى مسبقا حزمة الصودا غير المحدود

Es geht um das Paket mit der blutigen Kleidung der vermissten Jungs.
إنه حول حزمة الملابس الملطخه بالدم من الأولاد المفقودين

Außerdem gibt es eine ganze Palette anderer Dinge, die Sie in das Paket stecken müssen, das Sie dem Investor präsentieren.
ثم هنالك كساء متكامل من الأشياء الأخرى التي عليك فعلها لتغلف بها هذه الحزمة التي تقوم بعرضها لصاحب رأس المال.

Hab' mit Ahmed geredet. Wir werden das Paket bald haben.
تكلمت مع (أحمد), ستكون معنا العبوة قريباً