Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das passiert manchmal" - Translation from German to Arabic
-
يحدث أحياناً
| Das passiert manchmal, wenn ich ein paar intus habe. | Open Subtitles | هذا يحدث أحياناً حينما احتسي القليل |
| Yeah, Das passiert manchmal. | Open Subtitles | هذا يحدث أحياناً .هذا. |
| Das passiert manchmal. | Open Subtitles | هذا يحدث أحياناً |
| Das... das ist in Ordnung. Das passiert manchmal. | Open Subtitles | لا بأس، يحدث أحياناً. |
| Das passiert manchmal einfach. | Open Subtitles | والذي يحدث أحياناً |
| Das passiert manchmal. | Open Subtitles | هذا يحدث أحياناً |
| Das passiert manchmal. | Open Subtitles | يحدث أحياناً |
| Das passiert manchmal. | Open Subtitles | يحدث أحياناً |