"das passierte" - Translation from German to Arabic

• هذا حدث
• حدث هذا
• حدث ذلك
• وهذا ما حدث
• هذا ما حدث

Und Das passierte alles ziemlich schnell, da wir viel Hilfe von zahlreichen Leuten hatten.
وكل هذا حدث بشكل سريع بفضل مساعدة الكثير من الناس.

Wir müssen die Variablen replizieren, herausfinden, wie Das passierte.
نحن يجب أن نضاعف المتغيّرات، نبدأ بإستكشاف كم هذا حدث

Das passierte so schnell, kürzer als ein Blinzeln mit dem Auge.
لقد حدث هذا بسرعة شديدة لقد رحلوا في غمضة عين

Tribun Quintus, wo wart Ihr, als Das passierte?
وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا

Das passierte Frida, als sie 18 war. Es war ein Straßenbahnunfall. Die Stange stach ihr in den Darm.
حدث ذلك ل فريدا عندما كانت 18 كان حادث عربة.

Genau Das passierte Shadi Omar Kataf und Mouaz Al Balkhi aus Syrien.
وهذا ما حدث للسوريان شادي عمر خطاف ومعاذ البلخي.

Ihr Rhythmus wird unregelmäßig; Das passierte nach 45 Minuten.
يصبح نبضك غيرمنتظم، و هذا ما حدث بعد ٤٥ دقيقة

Tut mir leid, Cherie, das bringt es vielleicht für euch Eierköpfe, aber Das passierte so, wie es immer passiert.
كلاّ، أنا آسفة يا عزيزتي ذلك قد يتناسب معكم أيّها المثقّفون ولكن هذا حدث بالطريقة التي يحدث بها دائماً

schießen die Zahlen in die Höhe bis zu 70, 75 oder sogar 80 Prozent. Weil sie aus der Nachbarschaft sind. Weil sie mit ihren Nachbarn arbeiten. Weil sie, wie Bürgermeister Booker aus Newark, aus ihrem Auto steigen, um Menschen aus einem brennenden Gebäude zu retten -- Das passierte Bürgermeister Booker -- oder bei einem Straßenraub einschreiten, weil sie es mitbekommen.
المعدل يرتفع ل 70,75 و حتي 80 في المائة لأنهم من الحي لان الناس الذين يعملون معهم من الجوار لان مثل العمدة بووكر في نيوارك العمدة من المعتاد ان يخرج من سيارته في طريقه للعمل و يتدخل لينقذ اشخاص من مبني محترق هذا حدث للمحافظ بووكر او يتدخل ليمنع عملية سطو في طريقه للعمل لانه يراها

Und all Das passierte nach einem Abend im Theater? Nein.
وكل هذا حدث بعد ليلة واحدة من المسرحية؟

Und Das passierte, als er durch die Decke fiel?
كل هذا حدث من سقوطه عن السقف

Das passierte alles erst nach seiner Entlassung.
كل هذا حدث بعد إطلاق صراحه

Als ich 7 Jahre alt war, kaufte ich eine Zweitbrille für den Fall, dass Das passierte.
عندما كنت في السابعة، اشتريت زوج آخر من النظارات. احتياطياً لو حدث هذا.

- Ich war ein Opfer, als Das passierte. - Warum sollte ich das nicht sagen können?
كنت ضحية حين حدث هذا لي لا أدري لماذا لا يمكنني قول هذا

Meine Mom war mit mir Schwanger als Das passierte. Ich hab ihn nie kennengelernt.
كانت حاملا بي عندما حدث هذا لذا انا لا اعرفه

Wir waren kurz davor, die Verbindung zwischen den beiden zu beweisen, als Das passierte.
كنا بعد اسبوع سنكشف عن التورط بين البلدين عندما حدث هذا

Jemand nahm wohl gerade ein Video auf, als Das passierte.
يبدو أن شخصا كان في منتصف تسجيل فيديو عندما حدث هذا

Schlimm. Das passierte mir auch, aber...
اوه، هذا مرعب حدث ذلك لي في العام الماضي، ولكن

Warum Das passierte? Es passierte, weil der PATRIOT Act ein unilaterales Gesetz ist.
لماذا حدث ذلك ؟ حدث بسبب أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته .

Genau Das passierte, als Daina Taimina 1997 zeigte, dass man Modelle der hyperbolischen Ebene häkeln konnte.
وهذا ما حدث بالضبط حينما عرضت ديانا تايمينا عام 1997 أنه يمكنك عمل نماذج كوريشيه في الفراغ الزائدي.

Das passierte auch Mimi; die Familie machte sich Sorgen und brachte sie in eine Einrichtung für betreutes Wohnen.
وهذا ما حدث مع ميمي, عائلتها كانت قلقة لشأنها, و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية.

Aber Das passierte wirklich.
ستظن انك تتعاطى المخدرات, صحيح؟ لكن هذا ما حدث فعلا