Das Pentagon sorgt dafür, dass ich mehr weiß als Sie. | Open Subtitles | وزارة الدفاع ترى أننى يجب أن أعلم أكثر منك |
Das Pentagon bereitet ein Projekt vor, in dessen Rahmen die NASA möglicherweise eine Raumfähre... | Open Subtitles | إن وزارة الدفاع الأمريكية تتدخل فى هذا الأمر خلال مشروع يتضمن ناسا وربما مهمة فضائية |
Das Pentagon und NASA scheinen eine Mission ins All zu planen. | Open Subtitles | إن وزارة الدفاع الأمريكية تتدخل فى هذا الأمر خلال مشروع يتضمن ناسا وربما مهمة فضائية |
Informieren Sie Das Pentagon. Wir brauchen Black Star Deckung von 10 bis 12.15. | Open Subtitles | وأعلم البنتاجون أننا سنحتاج غطاء لامع أسود من الـ1000 حتَى نهاية 1215 |
Genau diesen Ansatz verfolgt Das Pentagon für ihre eigene Energieversorgung. | TED | هذه تحديداً الطريقة التي يتبناها البنتاجون .لمزود الطاقة الخاص به |
Wie kann Das Pentagon uns sowas antun. | Open Subtitles | كيف فعلت وزارة الدفاع الأمريكية هذا بنا؟ |
Das Pentagon hat es nicht genehmigt. | Open Subtitles | بعد ذلك وزارة الدفاع الأمريكية لم تهتم ؟ |
Du verlässt Das Pentagon, rufst nicht an, schreibst nicht. | Open Subtitles | رحلت عن وزارة الدفاع و قطعت حبل الوصال بيننا |
- ich rufe Das Pentagon an. - ich sehe, wann das nächste SG-Team dran ist. | Open Subtitles | سأكلم وزارة الدفاع سأرى متى سترجع فرقة اس جي التالية |
Das Pentagon hält Dr. McKay für den besten Stargate-Fachmann der Welt. | Open Subtitles | تشعر وزارة الدفاع أن دكتور ماكاي هو الخبير الأول بالبوابة في العالم |
Das Pentagon ist nicht bereit, langfristig mit den Russen zu arbeiten. | Open Subtitles | الآن وزارة الدفاع الأمريكية لَيستْ راغبةَ للتَعَامُل مَع الروس على المدى البعيدِ. |
Da müssen Sie sich an Das Pentagon wenden. | Open Subtitles | تعيد وزارة الدفاع تقيم حضورنا هنا كل عام. ناقشيه معهم |
Warum schickt Das Pentagon wohl einen Colonel, um die Sache zu regeln? | Open Subtitles | أتسائل لمَ أرسل البنتاجون كولونيل ليتولى هذا الأمر ؟ |
Das Pentagon berichtet von weiteren Schiffen über den Hauptstädten Indiens, Englands und Deutschlands, damit sind es jetzt zwischen zehn und 15 solcher stadtgroßen Raumschiffe. | Open Subtitles | تحذير من ضباط البنتاجون المزيد من السفن وصلت فوق عاصمة الهند وانجلترا والمانيا بتقديرات حجم سفينة فضاء 10 أو 15 ضعف المدينة |
Das Pentagon, internationale Großkonzerne, die Polizei... | Open Subtitles | البنتاجون ، القوي متعددة الجنسيات الشرطة |
"Informieren Sie Das Pentagon..." | Open Subtitles | أعلم البنتاجون أننا نحتاج غطاء أسود لامع |
Als der Kontakt abbrach, dachte Das Pentagon,... ..Außerirdische hätten angegriffen. | Open Subtitles | البنتاجون يظن أنكم كنتم معرضين لهجوم الغرباء عندما فقدنا الأتصال معكم |
Ich muß Das Pentagon informieren,... ..bevor sich das Feld über den Torraum hinaus ausbreitet. | Open Subtitles | يجب أن أجرى إتصال مع البنتاجون قبل أن يمتد تأثير الجاذبية حتى الغرفة الرئيسية |
Bitte geben Sie mir Das Pentagon. Marine-Abteilung. | Open Subtitles | المشغل، من فضلك أعطني البنتاغون في واشنطن، وزارة البحرية. |
Das Ministerium und Das Pentagon hatten mich in der Mangel. | Open Subtitles | لقد وصل الي تنبيه من وزاره الدفاع و البنتاجون |
Das Pentagon ist genau informiert. | Open Subtitles | والحكومة تعرف كل شيء عنهم، أليس كذلك يا (ماك)؟ |
Das Pentagon hält dich für unersetzlich für das Projekt, aber der Präsident hat schon mal einen Zivilisten zum Leiter des SGC ernannt. | Open Subtitles | لا تفهمنى خطأ. أنت تعتبر مهم جداً للبرنامجِ، بواسطه بوزارة الدفاع الأمريكيةِ لكن الرئيسَ عَيّنَ مدني ليدير قياده * بوابه النجوم * من قبل |