"das rathaus" - Translation from German to Arabic

• مبنى البلدية
• مركز المدينة
• مجلس المدينة
• سيتي هول
• مكتب العمدة

das Rathaus stockt nur seine Notvorräte wieder auf.
إذ إن مبنى البلدية يعيد تزويد إحتياطياته

Sperrt einen Umkreis von fünf Blocks um das Rathaus.
شكلوا شبكة بحث حول مبنى البلدية محيطها 5 جادات.

Und ich... glaube nicht, dass ich das primäre Ziel war, weil er... - sich seinen Weg durch das Rathaus schoss.
ولا يبدو أنّي كنت هدفه الأساسيّ لأنه عاث في مبنى البلدية تقتيلًا.

Nun, ich schätze wenn man sagt, "das man nicht gegen das Rathaus ankommt", dann meinen die das wirklich so.
، حسنا ، أعتقد أنهم عندما يقولون " لا يمكنك محاربة مركز المدينة " انهم يعنون ذلك حقا

Wir können das Rathaus nicht in die Luft jagen.
لا يمكننا تفجير مركز المدينة

Aber wir können all diese Dinge ändern, die ich erwähnt habe. Wir können das Rathaus öffnen.
ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها .. يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة

Die Nachricht der Vertuschung schickt eine Stoßwelle durch das Rathaus, zwingt die Ratsmitglieder dazu, eine selten benutzte Amtsenthebungsklausel zu verordnen.
أُرسِلت أخبار التستر الى سيتي هول ، أجبرت أعضاء المجلس بسن بند اتهام نادرا ما يُستخدم

Das Bürgermeisterbüro hat gerade das Rathaus wegen einem Gasleck evakuiert.
إذ إن مكتب العمدة أخلى توًّا دار البلديّة بسبب تسرّب غازيّ.

Das ist das AR-15 Sturmgewehr, was benutzt wurde, um das Rathaus anzugreifen.
هذه بندقية الهجوم "أيه آر-15" المستخدمة في الاعتداء على مبنى البلدية.

Aber sie sind ziemlich sicher, dass er es auf das Rathaus abgesehen hatte, weil wir es nicht geschafft haben, die SCGR Regulierung in Kraft zu setzen.
لكنهم واثقون بأنه استهدف مبنى البلدية لعجزنا عن تفعيل سجل الأسلحة.

das Rathaus und die Polizeistation waren ebenfalls vom Sturm getroffen worden, deshalb kamen die Leute, die helfen wollten
مبنى البلدية وقسم الشرطة عانيا من إصابات مباشرة ايضاً، ولذا فقد توجه الناس الراغبين في المساعدة أو الذين يريدون الحصول على المعلومات

Helen, du hast das Rathaus angezündet.
هيلين، لقد أحرقتِ مبنى البلدية

Das ist das Rathaus.
هذا مبنى البلدية

So konnte er in das Rathaus einmarschieren.
إذًا بوسعه دخول مبنى البلدية.

das Rathaus hat geschlossen.
مركز المدينة مغلق

Wir machen die anderen Blätter zum Affen, wir werfen das Rathaus um, wie 'ne Obstkarre.
سنجعل الجرائد الأخرى أضحوكة كما سنقضي على مجلس المدينة

das Rathaus ist das verfallende Symbol für Misswirtschaft und Korruption.
مجلس المدينة هو رمز لسوء الإدارة و الفساد

Ich glaube sogar, dass ich deren gute Taten für das Rathaus hier irgendwo gesehen habe.
ظننتُ حتى أنّي رأيت أعمال بنائيّة في قاعة مجلس المدينة

Das Gebäude, vor dem ihr gerade angehalten habt, das Rathaus liegt direkt dahinter, die Sicht auf Oliver, während seiner Rede, ist perfekt.
المبنى الذي توقفت أمامه كذلك ، يقع سيتي هول مباشرة خلفه تقدم مرمى رائعا للإبصار

Laut unseren Quellen hat das Rathaus eine Verfälschung des Autopsieberichts angeordnet, um die Identität des Mörders von Detective Malone zu schützen.
"وفقًا لمصادرنا فإن مكتب العمدة أمر بتزوير" "تقارير التشريح لحماية هوية قاتل المحقق (مالون)"