"das rote licht" - Translation from German to Arabic

• الضوء الأحمر

Ich hatte das rote Licht gesehen, die Leute.
وذهبت لأرى ما الذي يجري لا حظت الضوء الأحمر يدور ويدور

Dieses Knarren und Knurren... und das rote Licht, das sich mir in den Kopf brennt.
طوال الليل، هناك صرير وتكسير وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.

Wenn wir das rote Licht sehen und die Batterie nicht schon kalt ist, wird es das Letzte sein, was wir überhaupt sehen.
اذا رأينا الضوء الأحمر ولم تكن البطارية مجمدة فسيكون ذلك أخر شيء نراه

das rote Licht blinkt vier Mal, dann machen sie es aus.
تذكّر، سيومض الضوء الأحمر أربع مرات ثم ينطفئ كما طلبت منهم.

Wirklich? das rote Licht ist nicht an. - Na, und?
لقد مر أكثر من نصف ساعه ولم يضئ الضوء الأحمر

Mitten durch das rote Licht und traf den hinteren Teil des Wagens.
الحق من خلال الضوء الأحمر وضرب الجزء الخلفي من السيارة.

Aber du weißt, jedes Mal, wenn das rote Licht angeht, geht ein Alarm los und das Überwachungs- Unternehmen ruft unser Büro an, denken du riskierst die Kaution?
، لكن، أتدرك أنّه بكل مرةٍ ينطلق بها الضوء الأحمر

das rote Licht bedeutet, dass die piezoelektrische Batterie beschädigt sein muss.
الضوء الأحمر يعني أن البطارية الإنضغاطية لابد وأنها تضررت.

Wenn ich nach Hause kam und das rote Licht meines Anrufbeantworters blinken sah, war ich nicht begeistert von meinen Freunden zu hören, sondern dachte: "Das sind viele Leute, die ich zurückrufen muss."
كنت أعود إلى المنزل و أرى الضوء الأحمر يومض في آلة الرد الآلي، لكن عوضاً عن الإبتهاج لسماع أخبار أصدقائي، كنت أفكر: "إنه لعدد كبير من الناس لأعاود الإتصال بهم."

Ist sie nicht, sonst wär doch nicht das rote Licht an!
لا, ليست كذلك ماذا عن الضوء الأحمر ؟

Du brauchst das rote Licht Nicht anzumachen
ليس عليكِ أن تضيئي هذا الضوء الأحمر

Siehst du das rote Licht?
إذاً هل ترين الضوء الأحمر الصغير؟

das rote Licht ist alles, was wir haben.
الضوء الأحمر, هذا الشئ الوحيد الذي نملكه هنا!

Okay, das rote Licht brennt.
rlm; حسناً، الضوء الأحمر يعمل، إننا نسجل.

Achten Sie auf das rote Licht.
سوف تقابل الضوء الأحمر.

das rote Licht ist an.
الضوء الأحمر يعمل