Das andere, das sie für die Öffentlichkeit gefälscht hat, zeigt, wie das Sägewerk einen gesunden Profit erzielt. | Open Subtitles | أما السجل الذي زيفته، للاستعمال العام، يظهر أن المصنع يدر ربحاً مناسباً. |
Sie meint, die beiden wollten das Sägewerk niederbrennen und sie auch irgendwie loswerden. | Open Subtitles | تعتقد أنهما يخططان لإحراق المصنع والتخلّص منها بطريقةٍ ما |
das Sägewerk zu schließen, kostete $87.000 und ein paar Zerquetschte. | Open Subtitles | إغلاق المصنع كلفنا 87 ألف دولار وبعض الفكة |
Bei unserem Tempo dauert es Jahre, bis das Sägewerk pleite ist. | Open Subtitles | بالمعدل الذي نسير به، سيفلس المصنع بعد سنوات |
Catherine, auch wenn es dich verletzt, aber das Sägewerk gehört mir. | Open Subtitles | "كاثرين"، آسفة إن شعرتِ بالإهانة ولكني مالكة هذا المصنع |
Das echte Kontenbuch zeigt, wie das Sägewerk langsam bankrott geht, gelenkt von Catherine. | Open Subtitles | يظهر السجل الحقيقي أن المصنع يسير ببطء نحو الافلاس بقيادة "كاثرين". |
Ich glaube, sie wollen mir das Sägewerk wegnehmen. | Open Subtitles | أعتقد أنهما يريدان سلب المصنع مني |
Ich würde am liebsten das Sägewerk anzünden. | Open Subtitles | أفضل إشعال النيران في ذلك المصنع اللعين |
das Sägewerk, das Ghostwoodgelände, gehören jetzt Catherine Martell. | Open Subtitles | المصنع وأراضي "غوستوود" أصبحت ملكاً لـ"كاثرين مارتيل" وحدها. |
Josie sackt das Geld von der Versicherung ein, verkauft uns das Sägewerk und das Grundstück und... | Open Subtitles | تحصّل "جوزي" مبلغ التأمين، فتبيع لنا المصنع والأرض و... |
Jack kann das Sägewerk haben. Der Drache gehört mir. | Open Subtitles | بإمكان (جاك) الحصول على المصنع أما التنين فهو لي |
Sie hat das Sägewerk an Ben Horne verkauft. | Open Subtitles | لقد باعت "بين هورن" المصنع. |
Verkaufen sie das Sägewerk und das Packard-Anwesen? | Open Subtitles | بيع المصنع وأراضي "باكارد"؟ |
das Sägewerk brannte ab. | Open Subtitles | احترق المصنع. |