"das sagst du mir" - Translation from German to Arabic

• تخبرني بهذا

Das hatte ich noch nie. das sagst du mir jetzt?
ـ إنني لم أتعرف على العائلة كلها ـ هل تخبرني بهذا الآن؟

Und das sagst du mir jetzt.
الآن تخبرني بهذا

Und das sagst du mir erst jetzt?
و تخبرني بهذا الآن؟

Und das sagst du mir acht Jahre später?
وبعد 8 سنوات، تخبرني بهذا

Und das sagst du mir erst jetzt?
وأنت تخبرني بهذا الآن؟

Und das sagst du mir jetzt?
لمَ تخبرني بهذا الآن؟

- das sagst du mir jetzt?
-الآن تخبرني بهذا ؟