"das schicksal der welt liegt" - Translation from German to Arabic

• مصير العالم

das Schicksal der Welt liegt nicht länger in eurer Hand.
مصير العالم ليس بأيديكم بعد الآن

Aber das Schicksal der Welt liegt noch immer in unseren Händen.
لكن مصير العالم مازال بين يدينا

Mein Name ist Hiro Nakamura, und das Schicksal der Welt liegt in Ihren Händen.
اسمي (هيرو ناكامورا) و مصير العالم بين يديك

das Schicksal der Welt liegt buchstäblich in Ihren Händen!
مصير العالم حرفياً بين يديك!

das Schicksal der Welt liegt in deinen Händen, Jericho.
(مصير العالم بين يديك, (جيركو