Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das schiff mit aller gewalt aus dampf" - Translation from German to Arabic
-
ابتعد بالسفينة عن الأمواج
| "Lenke das Schiff mit aller Gewalt aus Dampf und Brandung..." | Open Subtitles | "ابتعد بالسفينة عن الأمواج والمياه المتطايرة..." |
| "Lenke das Schiff mit aller Gewalt aus Dampf und Brandung..." | Open Subtitles | "ابتعد بالسفينة عن الأمواج والمياه المتطايرة..." |