"das schreit nach" - Translation from German to Arabic

• هذا يستدعي
• هذا يدعو

Nun, das schreit nach mehr Sancerre (Wein).
حسناً ، هذا يستدعي المزيد من النبيذ الفرنسي

- Mensch, das schreit nach Champagner.
صفر" يا الهي , هذا يستدعي احتساء الشامبانيا

- Mensch, das schreit nach Champagner.
يا الهي , هذا يستدعي احتساء الشامبانيا

Mensch, das schreit nach Champagner.
يا الهي , هذا يستدعي احتساء الشامبانيا

Und ich dachte, wir würden untergehen. das schreit nach einem Fest!
و أنا الذي كنت أظن أن مصيرنا الهلاك هذا يدعو للاحتفال

Ich sage, das schreit nach einem Drink.
سأقول إنّ هذا يدعو لشراب

das schreit nach einem tollen Trinkspruch.
هذا يستدعي نخباً متميزاً.

das schreit nach einer Kitzelstrafe!
هذا يستدعي المُداعبة

Also, das schreit nach einer Feier.
حسنٌ، هذا يدعو للاحتفال