"das schulde ich" - Translation from German to Arabic

• أنا أدين
• أنا مدين
• أدين بذلك

Ich hab ihnen das Leben zur Hölle gemacht. Das schulde ich ihnen.
تسببت لهم بأذى كبير أنا أدين لهم

Das schulde ich ihm.
أنا أدين له بهذا

Das schulde ich ihm zumindest.
على الأقلِّ أنا أدين له بذلك.

Ich will dir was geben, womit du was anfangen kannst, Das schulde ich dir.
00 دعنى أعطيك شيئاً أكبر حجماً أنا مدين لك

Das schulde ich dir. Wir alle tun das.
أنا مدين لكِ جميعنا مدينون لكِ

Das schulde ich meinen Vätern...
.... أدين بذلك لآبائي ليس لأبنائي

Das schulde ich Ihnen.
أنا أدين لكم بذلك

Das schulde ich dir.
-نعم ، أنا أدين لكِ بتفسير

Das schulde ich ihnen.
أنا أدين لهم بذلك يا (جاك)

Das schulde ich ihrem Andenken.
أنا مدين لذكراها

Das schulde ich ihr.
أنا مدين لها بذلك

Das schulde ich ihm.
أنا مدين له بذلك

Das schulde ich Elena.
أنا مدين بهذا لإيلينا

Das schulde ich Barry und Henry.
أنا مدين بذلك لـ(باري) و(هنري).

Bitte, Sir. Das schulde ich Hartley.
(من فضلك، يا سيدي أنا مدين ل (هارتلي

Das schulde ich alles Nicholas.
أدين بذلك كله ل(نيوكولاس).