| Hey, Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | مهلا ، هذا خبر سار. |
| Das sind gute Neuigkeiten. Ihnen wird es gut gehen. | Open Subtitles | هذه أخبار سارة ستكون على مايرام |
| Das sind gute Neuigkeiten. Ich bin froh, dass sie kam. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة انا سعيدة لانها اتت |
| Das sind gute Neuigkeiten, aber das ist noch lange nicht vorbei. | Open Subtitles | هذه أنباء سارّة فعلاً لكنّ المسألة لم تنتهِ بعد، أخالكم جميعاً سمعتم تقييم المحافظ |
| Und Das sind gute Neuigkeiten, ja? | Open Subtitles | و هذا خبر جيد , صحيح؟ |
| Das sind gute Neuigkeiten. Für uns beide. | Open Subtitles | هذه بشرى لكلينا. |
| Das sind gute Neuigkeiten. Ja, ja. | Open Subtitles | هذا هو الخبر السار. |
| Komm schon, sie ist zurückgekommen. Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | هيا، لقد عادت هذا خبر سار |
| Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | هذا خبر سار. - انه نبأ عظيم. |
| Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | هذا خبر سار |
| Gentlemen, Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | يا سادة، هذه أخبار سارة. |
| Das sind gute Neuigkeiten! | Open Subtitles | هذه أخبار سارة! |
| Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | هذه أخبار سارة |
| - Das sind gute Neuigkeiten, richtig? | Open Subtitles | حسناً,هذه أخبار جيدة,أليس كذلك؟ |
| Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | . على أى حال هذه أخبار جيدة |
| Du bist nicht gefeuert. Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | -لم تفصلي، هذه أنباء سارّة |
| Mädels, Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | يا فتيات هذا خبر جيد |
| Also, Das sind gute Neuigkeiten fürs Erste. | Open Subtitles | حسنا - هذا خبر جيد للان |
| Jer, Das sind gute Neuigkeiten. Du hast recht, Elena. | Open Subtitles | معك حقّ يا (إيلينا)، هذه بشرى. |
| Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | هذا هو الخبر السار. |
| Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | تلك أخبار جيدة |
| - Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 