Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das sind sie alle" - Translation from German to Arabic
-
هؤلاء هم جميعاً
-
جميعهم كذلك
| Das sind sie alle. | Open Subtitles | هؤلاء هم جميعاً. |
| Das sind sie alle. | Open Subtitles | هؤلاء هم جميعاً |
| - Das habe ich immer so gesehen. - Das sind sie alle. | Open Subtitles | لطالما اعتقدت ذلك - في الحقيقة, جميعهم كذلك - |
| Das sind sie alle, Al. Deshalb geht er dorthin. | Open Subtitles | جميعهم كذلك, (ال) لذلك هو هناك |
| Das sind sie alle. | Open Subtitles | جميعهم كذلك |