| Und das soll ich dir glauben? | Open Subtitles | و هل يفترض بي تصديق هذا ؟ |
| Und das soll ich Ihnen glauben? | Open Subtitles | و هل يفترض بي أن أصدق هذا؟ |
| Wahrscheinlich werde ich nur alt. - Und das soll ich glauben? | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنه التقدم في العمر - هل تتوقع مني أن أصدق هذا ؟ |
| Zwei Jungs entkamen dem Transport. das soll ich glauben? | Open Subtitles | "الفتيان قد فرا من "رجل بيو هل تتوقع مني تصديق هذا؟ |
| Und das soll ich dir glauben? | Open Subtitles | أتتوقع مني تصديق هذا ؟ |
| - das soll ich glauben? | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أصدق ذلك؟ |
| Und das soll ich wegen Ihrer Todessehnsucht aufgeben? | Open Subtitles | بيت ومركب واستطيع ان اقبلهم جميعا قبله الوداع بسبب امنيه موتك |
| das soll ich euch glauben? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ |
| Und das soll ich dir glauben? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدقك ؟ |
| Und das soll ich glauben? | Open Subtitles | أتتوقع مني تصديق ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 