Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das stück fleisch" - Translation from German to Arabic
-
قطعة اللحم
| Ich sah das Stück Fleisch und dachte: "Man lebt nur einmal!" | Open Subtitles | أحببت قطعة اللحم, لذا قلت "أنت تعيش مرة واحدة! كن رجلاً!" |
| - Okay. Und entferne das Stück Fleisch von deinem Hut. | Open Subtitles | -وأنت، أبعد قطعة اللحم من على قبعتك |
| Und entferne das Stück Fleisch von deinem Hut. - Da ist Fleisch drauf? | Open Subtitles | -وأنت، أبعد قطعة اللحم من على قبعتك |