"das stand nicht" - Translation from German to Arabic

• هذا لم يكن
• لم يكن ذلك

Das stand nicht in unserem Bericht.
هذا لم يكن فى تقريرنا المبدءى

- Das stand nicht im Vertrag.
هذا لم يكن في عقد الإيجار

- Das stand nicht in einem Reiseführer.
هذا لم يكن في الدليل، حسنًا؟

- Das stand nicht im Bericht. - Haben Sie Beweise, Major?
لم يكن ذلك في تقريرك- هل لديكم اي دليل ، أيها الرائد؟

Das stand nicht im Manuskript.
لم يكن ذلك قد كتب في النص.

Sie nutzen Daten, um ihr Publikum besser zu verstehen, wozu sie sonst nicht fähig gewesen wären. Aber die Entscheidung, wie man all diese Teile nehmen, wieder zusammensetzen und daraus eine Show wie "House of Cards" macht, Das stand nicht in den Daten.
فهم يستخدمون البيانات ليفهموا أولاً العديد من الأمور الصغيرة حول جمهورهم والتي من غيرها لن يكون بمقدورهم الخوض بالفهم إلى ذلك العمق، أما فيما يتعلق بقرار تناول كل تلك القطع والأجزاء وإعادة جمعها ثانية لإبداع مسلسل "البيت الواهن،" لم يكن ذلك كامناً في البيانات.

Das stand nicht in den Plänen.
هذا لم يكن ضمن المخططات

Das stand nicht in der Coral Island Broschüre.
" (هذا لم يكن بمنشورات (جزيرة المرجان "