Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das stargate gekommen" - Translation from German to Arabic
-
بوابة النجوم
| Hallo. ich bin Daniel Jackson. Wir sind durch das Stargate gekommen. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا دانيال جاكسون لقد عبرنا للتو من بوابة النجوم |
| Ich weiß nicht ob ich durch das Stargate gekommen bin, oder an Bord der Daedalus, oder ... | Open Subtitles | ...لا أعلم أذا عدت خلال بوابة النجوم, أو ...على متن الديدلوس, أو |
| Wir sind durch das Stargate gekommen. | Open Subtitles | لقد جئنا عبر بوابة النجوم |