| Bis Sie zurück sind, ist der Sand durch das Stundenglas geronnen. | Open Subtitles | الرمل سينفذ من الساعة الرملية بحلول وقت عودتك |
| Wenn das Stundenglas leer ist... wird das Gefäß umgedreht. | Open Subtitles | , عندما تنتهي الساعة الرملية . سينقلب الحوض . |
| Wir müssen uns auf das Stundenglas konzentrieren. | Open Subtitles | يجب أن نركز على الساعة الرملية |
| Laut Rambaldi enthüllt das Stundenglas nur einem, wo die Reisende ist: | Open Subtitles | ( طبقاً لمخطوطة ( رامبالدي الساعة الرملية ستكشف مكان المسافر " لشخص واحد فقط " |
| Sie beschreiben ein Rambaldi-Artefakt. das Stundenglas. | Open Subtitles | إنهم يصّنفون قطعة (رامبالدي) الفنيّة " تحت مُسمّى " الساعة الرملية |
| das Stundenglas wurde erst kürzlich an einen gewissen Masa Raidon verkauft. | Open Subtitles | الساعة الرملية قد بيعت مؤخراً في مزاد ( لرجُل يُدعى ( ماسا رايدون |
| Laut Manuskript enthüllt das Stundenglas nur einem, wo die Reisende ist: | Open Subtitles | ( طبقاً لمخطوطة ( رامبالدي "الساعة الرملية ستكشف مكان "المسافر لشخص واحد فقط |
| Da ist das Stundenglas. | Open Subtitles | لقد حددت مكان الساعة الرملية |
| das Stundenglas dreht sich ab jetzt! Eins... | Open Subtitles | , الساعة الرملية تدور الأن ... واحد |
| das Stundenglas! | Open Subtitles | . الساعة الرملية |
| das Stundenglas ist verzaubert. | Open Subtitles | إن إمتلئلت الساعة الرملية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 