Benutzen Sie deshalb das Symbol auf Ihren Heroinpäckchen? | Open Subtitles | ألهذا تستخدمين ذلك الرمز على رزم الهيرويين؟ |
Zeigen Sie die Karte, suchen Sie das Symbol. | Open Subtitles | أرهم تلك البطاقة وابحث عن ذلك الرمز |
Sieht so aus, als wurde das Symbol, das du gefunden hast, an mehreren Tatorten in den letzten Tagen gesichtet, alles Mehrfachmorde. | Open Subtitles | يبدو أن هذا الرمز الذي وجدت، وجد في عدة مسارح للجريمة، في اليومين الماضيين ، وكلهم جرائم قتل جماعية. |
Und jetzt, wo der Kreis das Symbol für die Erde, die Sonne und das Universum darstellt, rufe ich die Göttin und den Gott, die alles schufen, um diesen heiligen Bund der Ehe zu segnen und zu weihen... | Open Subtitles | و الآن ، دائرة الرموز للأرص و الشمس و الكون أنا أنادي الآلهة و الله الذي خلق كل شيء |
Ohne es direkt anzuschauen, können Sie sich an das Symbol in der rechten unteren Ecke erinnern? | TED | أجيبوني من دون النظر إلى هواتفكم هل تتذكرون الأيقونة في الزاوية اليمينية السفلى؟ |
Wo habe ich das Symbol gesehen? Es macht mich irre. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الرمز من قبل إنه يقتلني |
Das ist das Symbol dafür. das Symbol des Hauses El bedeutet Hoffnung. | Open Subtitles | فذلك معنى هذا الرمز إنّه رمز (آل إل) ، ويعني الأمل |
das Symbol ist von etwas namens "Der Orden von St. Dumas". | Open Subtitles | ذلك الرمز من شيء يسمى "جماعة القديس دوماس" |
Du... du kennst das Symbol? | Open Subtitles | أتعلمين ذلك الرمز ؟ |
Du kennst das Symbol. | Open Subtitles | أتعلمين ذلك الرمز ؟ |
Du hast das Symbol schon mal gesehen? | Open Subtitles | أرئيتى ذلك الرمز ؟ |
das Symbol an dem Ring. | Open Subtitles | .. ذلك الرمز علي الخاتم |
Es ist das Erdbeben. das Symbol ist... | Open Subtitles | إنه الزلزال، ذلك الرمز |
Hast du etwas über das Symbol in dem Penthouse herausgefunden? Nein. | Open Subtitles | هل حضرت أي شيء عن الرمز الذي وجدناه في الشقة العلوية؟ |
das Symbol. | Open Subtitles | تذكر الرمز الذي كان على رقبته؟ |
Als Nächstes träumen Sie, das Symbol liegt anders... und bestimmt gibt es wieder nur eine passende Gate-Adresse. | Open Subtitles | تالياً , سيكون حلم أن الرموز بزاوية مختلفه وأنا سأقوم بالمراهنة أنها لاتزال متقاطعة مع عنوان بوابة وحيد, |
Er ist das Symbol des Arztes und Arzttums. | Open Subtitles | نوع من الرموز المتبناه فى المهن الطبية |
Ich würde aus dem selben Grund, nicht vor den Zug springen, aus dem ich dieses Symbol nicht einfach in den Papierkorb verschieben würde: Nicht, weil ich das Symbol "wörtlich" nehme -- die Datei ist weder blau noch rechteckig -- aber ich nehme es trotzdem ernst. | TED | نعم أنا لن اقف أمام ذلك القطار لنفس السبب الذي يمنعني من سحب الأيقونة بلا مبالاة إلى سلة المهملات ليس لأنني اتعامل مع الأيقونة حرفيا لأن هذه الملفات ليست حرفيا زرقاء أو مستطيلة ولكني آخذ الموضوع بشكل جدي |
Kommt dir das Symbol bekannt vor? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرمز من قبل؟ |
das Symbol von Mohenjo Daro. | Open Subtitles | ! "إنّه رمز "موهينجو دارو |