"das tagebuch" - Translation from German to Arabic

• المذكرات
• مذكرات
• دفتر اليومية
• هذه اليوميات
• يوميات
• المذكّرات
• المفكرة

Sie dachten, mein Sohn wäre so dumm, das Tagebuch hierher zurückzubringen?
هل تعتقد أن إبنى بهذا الغباء بأن يحمل المذكرات

Was sagt Ihnen das Tagebuch, was es uns nicht sagt?
ماذا يوجد بهذه المذكرات ؟ و لم تخبرنا به ؟

Ich schicke jedenfalls ein paar Jungs von der Spurensicherung in sein Büro, damit sie das Tagebuch suchen.
بأي حال، سأرسل بعض المحققين الجنائيين غداً كي يفتشوا مكتبه ويجدوا المذكرات

Ich beschäftigte mich damit für "das Tagebuch der gesprengten Herzogin".
لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة

Prüfen Sie das Tagebuch nochmal. Vielleicht entging uns etwas.
اقرأ مذكرات ماكدونالد يجب أن نكون قد فاتنا شيء

Du bist nicht fähig zu vertrauen. Wenn du hier bist, hast du auch das Tagebuch gelesen und du wolltest es allein tun.
أنتَلستَآهلاًللثقةكونكَهنايثبتأنكَ، قرأت دفتر اليومية ،و كنت تخطط لفعلها وحدكَ.

Wenn Sie wussten, dass das Tagebuch gefälscht ist, stelle ich Sie mir ungern zehn Jahre im Gefängnis vor,
على سبيل المثال ستكون شهادتك زوراً لو كانت هذه اليوميات ملفقة أكره أن أراك في السجن لعشرة أعوام قادمة

Bevor ich es vergesse, kann ich mir das Tagebuch deines Vorfahren ausleihen?
أجل، قبلأنّأنسى.. أيُمكنني أنّ أستعير دفتر يوميات أسلافك ؟

Sie haben keine Ahnung, was da drin ist,... oder was das Tagebuch wert ist.
...ليست لديهم فكرة ما فحواها تلكّ المذكّرات تساوي ثمناً

Lonnie, was... Sieh dir das Tagebuch mal an.
هل لك فقط أن تلقي نظرة على المفكرة يالونــي

Eines Abends fand sie das Tagebuch und hat ihn anschließend mit der Küchenschere erstochen.
في أحد الأيام تجد المذكرات و تقوم بقتله بواسطة مقص المطبخ

Tu mir einen Gefallen und verbrenne das Tagebuch.
ارغب منك ان تعمل لي معروف بأن تحرق المذكرات

Nein, ich fühle mich blöd. Suchen wir das Tagebuch.
لا، أشعر بالغباء علينا أن نبحث عن المذكرات

Er schickte mir das Tagebuch aus einem Grund.
أبى أرسل لى هذه المذكرات لسبب ما

Sie war vierzehn! Lesen Sie das Tagebuch.
لقد كانت في الرابعة عشر، اقرأ المذكرات

Sag mir nicht, du hast das Tagebuch deiner Großmutter gelesen.
لا تخبريني بأنكِ قمتِ بقراءة مذكرات جدتكِ

Ich habe das Tagebuch eines Senators gelesen, der ständig schreibt: "Immer noch das gleiche Thema".
لقد قرأت مذكرات لهذا السيناتور المسكين، الذين فقط بقي يُردد، "لا نزال على هذا الموضوع".

das Tagebuch ist in einem Geheimfach, unten am Regal, hinter einer Reihe unechter Bücher.
مذكرات "لورا" في رفّ سرّي في قاع المكتبة وراء مجموعة كتب زائفة.

Bis dahin, konzentrier dich auf Bonnie während ich versuche, das Tagebuch von Jeremy's Lehrer zurückzubekommen.
للوقتالراهن، وجه تركيزكَ إلى (بوني). بينما أحاول الحصول على دفتر اليومية من مُعلم (جيرمي).

das Tagebuch ist der Schlüssel zum verschollenen Kontinent Atlantis.
سيد ويتمور ... هذه اليوميات هى المفتاح للعثور على القاره . المفقوده أطلانتس