das Tattoo auf ihrem Nacken. Sieht wie eine Art Sonne aus. | Open Subtitles | الوشم الموجود بمؤخرة عنقك، يبدو مثل شمس من نوع ما |
Aber offenbar bekommen Leute, die unehrenhaft entlassen werden von den British Royal Marines das Tattoo. | Open Subtitles | لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم |
Jetzt gebe ich's aus, um das Tattoo zu entfernen. | Open Subtitles | والآن أحتاج أن أصرف علاوتى لأزيل هذا الوشم الغبى |
Die Leute in der Leibwache des Königs wissen über das Tattoo Bescheid und wenn sie wiederkehren, wird er dafür bezahlen. | Open Subtitles | , حارس الملك يعرفون حول ذلك الوشم . وعندما يعودون ، سيدفع الثمن . وأنت ستدفع الثمن |
Er hat das Tattoo einer Schlange auf seinem linken Arm. | Open Subtitles | ولديه أيضاً وشم ثعبان مرسوم على ذراعه اليسرى |
Ich habe das Tattoo nur für die Show gemacht. | Open Subtitles | حصلت على هذا الوشم من أجل مصلحة البرنامج |
das Tattoo ist das Markenzeichen der Gruppe. | Open Subtitles | و فيما يخص الوشم هو عبارة عن بطاقات هوية المجموعة |
das Tattoo ist das Markenzeichen der Gruppe. | Open Subtitles | وفيما يخص الوشم هو عبارة عن بطاقات هوية المجموعة |
Ich denke auch, dass wir das Tattoo diesmal durch die internationale Datenbank laufen lassen sollten. | Open Subtitles | وأفكر أيضاً بأننا يجب أن نبحث عن ذلك الوشم في خلال قاعدة البيانات الدوليه في نفس الوقت |
Ich habe das Zeichen im Zirkus gesehen. das Tattoo, das wir auf den beiden | Open Subtitles | اصغي، لقد رأيت العلامة في السيرك ذلك الوشم الذيّ رأيناه |
Und keine Sorge, das Tattoo lasse ich mir weglasern, wenn wir wieder in L.A. sind. | Open Subtitles | و لا تقلقي بأمر الوشم. سأزيله بالليزر حالَ وصولنا إلى منزلنا في "لوس آنجلوس". |
Es ist möglich, dass sie ihm etwas erzählt hat oder vielleicht hat er das Tattoo mit deinem Gesicht auf ihrer linken Gesäßhälfte bemerkt. | Open Subtitles | حسناً, ربما تكون قد قالت له أو ربما يكون قد لاحظ الوشم الخاص بوجهك على الجزء الأيسر من مؤخرتها |
Zuerst nehmen sie dir deinen Aufnäher weg, dann zwingen sie dich, das Tattoo zu entfernen, und dann, wenn du Glück hast, lassen sie dich lebend laufen. | Open Subtitles | أولاَ يأخذون شعارك ثم يجعلونك تمسح الوشم ولو كنت محظوظاَ ستخرج حياَ |
Wenn meine Frau fragt, sagen Sie ihr nicht, dass das Tattoo die Bleivergiftung verursacht hat. | Open Subtitles | بالتأكيد حَسناً، إذا سألت زوجتَي لا تُخبريها بأن الوشم |
Und du denkst, sie werden einfach mit dir reden, weil du jetzt das Tattoo hast? | Open Subtitles | و هل تعتقد أنه سيقوم بلحديث معك لأنك تملك الوشم الأن ؟ |
Ich weiß, der Chief hat das Tattoo, aber er hat mir gesagt, er wäre nicht wirklich einer von denen. | Open Subtitles | أعرف أن الرئيس له ذاك الوشم ولكنه أخبرني أنه ليس واحدا منهم |
Der Bolzenmörder, dein Entführer, hat das Tattoo. | Open Subtitles | قاتل بندقية الترباس, مختطفك, لديه الوشم الذين أنا معهم |
Ich verstehe nicht, wieso du das Tattoo siehst, - als Sympathisant. | Open Subtitles | لستُ أفهم كيف عساك ترى الوشم وأنتَ متعاطف معهم |
Stellen Sie sich vor jeden Tag auf das Tattoo mit dem Namen der Spenderehefrau... zu schauen, als Erinnerung, dass es nicht Ihre Arme sind. | Open Subtitles | فتخيّل أن تنظر إلى وشم لإسم زوجة المتبرع على ذراعك كل يوم ، لتذكرك بأنها ليست لك |
das Tattoo der Seuchenschutzbehörde, welches Sie heute entschlüsselt haben, | Open Subtitles | وشم منظمة السيطرة على الأمراض الذي حللته اليوم |
Ist das der Teil, wo ich meine Hose runterlasse und euch das Tattoo auf meinem Arsch zeige? | Open Subtitles | هل هذا الجزء حيث أنا قطرة سروالي وتظهر لك وشم على مؤخرتي؟ |