Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das tor auf" - Translation from German to Arabic
-
هذه البوابة
-
لا تُغلق الباب
-
معبراً
| Mach schnell das Tor auf, befrei mich von der Kralle, und dann machen wir beide 'ne kleine Tour... | Open Subtitles | أتعلم , أنا أفضل رؤية باقى المدينة فإذا كان يمكنك فتح هذه البوابة وإزالة تلك الأصفاد |
| Macht das Tor auf. | Open Subtitles | افتحي هذه البوابة. |
| Macht das Tor auf! | Open Subtitles | إفتح معبراً ! |
| Macht das Tor auf! | Open Subtitles | إفتح معبراً ! |
| BASTA: Macht das Tor auf! | Open Subtitles | -إفتح هذه البوابة |