"das tue ich nicht" - Translation from German to Arabic

    • لست كذلك
        
    • أنا لا أفعل
        
    • لا أفعل ذلك
        
    • لستُ كذلك
        
    • لن أفعل هذا
        
    • لا أكره نفسي
        
    Ich weiß, ihr glaubt, dass ich das als selbstverständlich ansehe, aber Das tue ich nicht. Ich weiß es zu schätzen. Open Subtitles و بإصلاح القوارب ، أعلم بأنكم تعتقدون بأنني لا أبالي بتلك الأمور ، لكنني لست كذلك
    Nicht, dass ich mich dafuer interessiere, was meine Ex-Freundin so macht, weil, Das tue ich nicht. Open Subtitles ..وليس لأنني أبالي بأحوال عشيقتي السابقة لأنني لست كذلك
    Das tue ich nicht, ich halte mich nur an die Abläufe. Open Subtitles أنا لا أفعل شيئاً مثل ذلك إنه البروتوكول المتبع
    Das tue ich nicht. Tue ich das? Open Subtitles أنا لا أفعل ذلك هل أنا أفعل ذلك؟
    Ich gab es zurück, weil ich nicht wollte, dass irgendjemand denkt, dass ich alles, was ich mache, nur wegen des Geldes mache – Das tue ich nicht. TED وقد أرجعتها لأنني لم أرغب في أن يفكر أي شخص بأنني أقوم بما أقوم به من أجل المال-- لا أفعل ذلك.
    Das tue ich nicht! Ich würde dir sagen, wenn es so wäre. Open Subtitles أنا لستُ كذلك لكنتُ سأخبركَ إن كنت معجبة به
    Mit jedem weiteren Wort darüber würde ich das würdigen, und Das tue ich nicht. Open Subtitles للتكلمعنهذاطويلاً.. سوف تجبله. ـ وأنا لن أفعل هذا.
    Das tue ich nicht. Open Subtitles لا أكره نفسي
    Ich dachte immer, dass ich es hassen würde, mein ganzes Leben in derselben Stadt zu leben und den Imbiss zu übernehmen, wie Dad es wollte, aber... Das tue ich nicht. Open Subtitles اعتقدت أنني سأكره إمضاء بقية حياتي في نفس البلدة واستلام إدارة المطعم كما أراد والدي دومًا لكنّي لست كذلك
    Ich verhalte mich so, als wüsste ich, was ich tue, aber Das tue ich nicht. Open Subtitles أتصرف وكأنني أعلم ما أفعله ولكنني لست كذلك
    Also, mit diesem Fall denkt er, dass ich versuche, meinen Job zu verlieren, aber Das tue ich nicht. Open Subtitles لذا،مع هذه القضية هو يعتقد أنني أحاول فقدان عملي .ولكنني لست كذلك
    Das tue ich nicht. Sie müssen nur verstehen: Open Subtitles أنا لست كذلك , أود فقط أن تفهمي أنهسواءًكانذلك طعامًاأومخدرات,
    Sie glauben, ich arbeite mit ihnen, aber Das tue ich nicht. Open Subtitles أنهم يعتقدون بأننى معهم "ولكنى لست كذلك "ريجيـى
    Aber Das tue ich nicht. Open Subtitles حسناً، لست كذلك ، فلن أسامحك ابداً
    Ich verletzt keine Menschen. Das tue ich nicht. Open Subtitles أنا لا آذي البشر، أنا لا أفعل ذلك.
    "Das tue ich nicht, aber ich kann den Oberschenkelmuskel und den Quadrizeps massieren." Open Subtitles "أنا لا أفعل هذا ولكن أستطيع تدليك اوتار الركبة وعضلات الفخذ""
    - Das tue ich nicht. Ich schwöre es. Open Subtitles لا , أنا لا أفعل ذلك . أنا لا أفعل ذلك .
    Ich nehme an, ich sollte aufgeregt sein, mich sogar verletzt fühlen, doch Das tue ich nicht. Open Subtitles أعتقد أنّه يجدر بي أن أكون منزعجاً" "وأن أشعر بالانتهاك حتّى "ولكنّني لستُ كذلك"
    Ich nehme an ich sollte sauer sein, mich sogar verletzt fühlen, aber Das tue ich nicht. Open Subtitles "أفترض أنّ عليّ أن أشعر بالانزعاج بل حتى بالانتهاك، و لكنّي لستُ كذلك"
    Das tue ich nicht wieder. Open Subtitles لن أفعل هذا مجدداً. لقد تزوجت مرتين،
    Das tue ich nicht! Open Subtitles أنا لن أفعل هذا.
    Das tue ich nicht. Open Subtitles لا أكره نفسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more