Wir müssen in Betracht ziehen, das Vampire während des Tages unter uns sind. | Open Subtitles | علينا أن نضع بالإعتبار إمكانية خروج مصاصين الدماء نهاراً ، أمام أعيننا. |
Weil ich gelesen habe, das Vampire keinen Regen mögen. | Open Subtitles | لأني قرأت أنّ مصاصين الدماء لا يحبون المياه الجارية. |
Schau, Jeremy, niemand dachte jemals daran, das Vampire wieder in die Stadt zurück kommen... | Open Subtitles | أنظر يا (جيرمي)، لمّ يخطر ببال أحدّ أنّ مصاصين الدماء سيعودوا للبلدة. |
Anna hat gesagt das Vampire den Schmerz nicht ertragen müssen, das sie ihn ausschalten können, indem sie ihre Menschlichkeit ausschalten. | Open Subtitles | (آنـّا) قالت أنّ مصاصين الدماء لا يشعرون بالألم و أنّ بإمكانهم إبطال مشاعرهم البشرية. |
Pass auf, ich weiß das Vampire existieren. Und du hast zwei, die genau vor deiner Nase leben. | Open Subtitles | أنظري ، (مصاصين الدماء) موجودين، و ثمّة إثنين منهما يعيشان تحت أنفكِ. |
Und das Resultat war, das Vampire sich nur nachts herumtreiben, und Werwölfe sich nur bei Vollmond verwandeln konnten. | Open Subtitles | "و كنتيجة لذلك؛ لا يمكن لـ(مصاصين الدماء)، التجوال سوى ليلاً." "و (المذؤوبين) لا يمكنهم التحول إلا تحت القمر في بدر التمام و حسب." |