"das wäre alles" - Translation from German to Arabic

    • هذا كل شيء
        
    • هذا كل شئ
        
    • هذا كل شىء
        
    • هذا كلّ شيء
        
    • ذلك كل شيء
        
    • هذا سيكون كل شئ
        
    • ذلك سيكون كل شيء
        
    Ja... aber zu keiner Zeit... wußte ich... Das wäre alles... irgend etwas... Officer Bellick. Open Subtitles نعم لكن ليس هناك أي وقت لأن تدرك الكلام عن الهروب هذا كل شيء أيها الضابط بيليك
    Tja, Das wäre alles. Danke, Joyce. Open Subtitles أعتقد بأن هذا كل شيء شكراً جويس
    Kenny, Das wäre alles. Danke. - Ja. Open Subtitles كيني , هذا كل شيء , شكرا لك نعم , حسنا
    Danke. Das wäre alles. Möchten Sie Kaffee? Open Subtitles نعم, شكرا لكم ,هذا كل شئ أيها السادة شكراً لكم
    Sie können sich jetzt anziehen. Das wäre alles, Miss Maltby. Open Subtitles ضع الروب الان هذا كل شىء مسز ماتبلى
    Das wäre alles für heute. Danke. Open Subtitles هذا كلّ شيء لليلة، شكراً
    - Danke, Das wäre alles. Open Subtitles -كلا، ذلك كل شيء
    Das wäre alles. Open Subtitles وهذا متضمن أي وسيلة متطلبة هذا كل شيء
    Ich dachte, Das wäre alles was du jemals wolltest. Open Subtitles لقد اعتقدت أن هذا كل شيء أردته في حياتك
    - Vielen Dank. Das wäre alles. - Ja, Sir. Open Subtitles شكرًا جزيلًا لك، هذا كل شيء - أجل، سيدي -
    - Danke, Das wäre alles. - Kann ich ihn wiederhaben? Open Subtitles شكراً لك سيدي هذا كل شيء
    Vielen Dank, Das wäre alles. Open Subtitles شكراً لكِ، هذا كل شيء
    Danke, Remy, Das wäre alles. Open Subtitles "شكراً لك، "ريمي هذا كل شيء حالياً
    - Das wäre alles. Open Subtitles أعتقد أن هذا كل شيء
    Das wäre alles, Mr. Grimes. Open Subtitles هذا كل شيء سيد غراميز
    Danke, Wormsley, Das wäre alles. Open Subtitles شكراً لك ، "ورمسلى" هذا كل شئ نعم ، سيدى
    Das wäre alles, Frau Helm. Open Subtitles هذا كل شئ فراو هيلم
    Danke, Das wäre alles. Open Subtitles شكرا ، هذا كل شئ
    Das wäre alles. - Verdammt, das ist nicht alles! Open Subtitles شكرأ هذا كل شىء ليس هذا كل شىء
    Nun, ich denke, Das wäre alles. Open Subtitles حسناً أعتقد أن هذا كل شىء.
    Das wäre alles. Danke, Agent. Open Subtitles هذا كلّ شيء شكراً حضرة العميل
    Das wäre alles, Mrs. Rohan. Danke. Open Subtitles (ذلك كل شيء أنسه (روان شكراً لكِ
    - Das wäre alles, Major. Open Subtitles هذا سيكون كل شئ أيها الميجور
    Das wäre alles. Open Subtitles ذلك سيكون كل شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more