Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das wäre ein fehler" - Translation from German to Arabic
-
ستكون تلك غلطة
-
سيكون هذا خطأ
-
هذه ستكون غلطة
| Das wäre ein Fehler. | Open Subtitles | ستكون تلك غلطة. |
| - Das wäre ein Fehler gewesen. | Open Subtitles | سيكون هذا خطأ |
| Ich gehe zur Polizei. Nein, Das wäre ein Fehler. Nein, Sie müssen untertauchen. | Open Subtitles | لا ، هذه ستكون غلطة عليك فقط أن تتوارى عن الأنظار |
| - Ich denke, Das wäre ein Fehler. | Open Subtitles | -أظن أن هذه ستكون غلطة |