"das war meine idee" - Translation from German to Arabic

• هذه كانت فكرتي
• لقد كانت فكرتي
• كانت هذه فكرتي
• تلك كانت فكرتي
• كانت تلك فكرتي
• إنها فكرتي

Leg mir keine Worte in den Mund. Das war meine Idee.
لا تقوليني أشياء لم أقلها هذه كانت فكرتي

Nein, Das war meine Idee.
لا، هذه كانت فكرتي

Nein, Das war meine Idee. Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
. لم تفعل ذلك ، لقد كانت فكرتي الخاصة أنها لا تعرف حتى أنني هنا

Das war meine Idee. Ich habe ihm gesagt, er soll das Gerät installieren.
لقد كانت فكرتي ، أنـا من أخبرته بأن يتنصت

Nein, ich bin dabei. Das war meine Idee.
كلا، أنا مشترك معك، لقد كانت هذه فكرتي.

Dass Tiny Tim von hinten ankommt, Das war meine Idee.
ظهور " تايني تايم " من الخلف ، كانت هذه فكرتي

Das war meine Idee.
تلك كانت فكرتي

- Bro, Das war meine Idee. - Es tut mir leid.
-يا صاح، كانت تلك فكرتي .

Das war meine Idee!
هذه كانت فكرتي.

- Das war meine Idee.
...أتذكر أن هذه كانت فكرتي أنا, لكن

Okay, ja, Das war meine Idee.
حسنا ، أجل ، هذه كانت فكرتي

- Nein, Das war meine Idee.
- لا، هذه كانت فكرتي -

Das war meine Idee.
هذه كانت فكرتي

- Das war meine Idee.
أخبرتها أن ترتديها لقد كانت فكرتي

Das war meine Idee... ich werd dir den Arsch aufreissen, Kumpel!
لقد كانت فكرتي الآن أنا حقا سأدمرك

- Ja, Das war meine Idee. Ihre Idee?
نعم سيدتي الرئيسة , لقد كانت فكرتي - فكرتك ؟

Mr Fulton, Das war meine Idee, sie...
في الواقع يا سيّد (فولتن), لقد كانت هذه فكرتي , لذا هي -

Ja, Das war meine Idee. Wir bringen sie zu Oxfam.
أجل لقد كانت هذه فكرتي

Das war meine Idee!
تلك كانت فكرتي

Das war meine Idee.
كانت تلك فكرتي

- Das war meine Idee.
- ياصاح, إنها فكرتي من الأول