"das waren die" - Translation from German to Arabic

• كانت تلك
• تلك كانت
• أولئك كانوا
• كانت هذه
• هؤلاء كانوا

Das waren die schönen Gespinste, die sich um meine Abwesenheit spannen.
كانت تلك هذه هي العظام الجميلة الّتي كَبرت أثناء غيابي.

Das waren die letzten Worte.
. كانت تلك الكلمات الأخيرة . لقد فقدوا الإتصال

Das waren die letzten Worte. Wir haben den Funkkontakt verloren.
. كانت تلك الكلمات الأخيرة . لقد فقدوا الإتصال

Die Abmachung galt für Sie alle. Das waren die Bedingungen.
كان الاتفاق يشمل شهادتكم جميعاً، تلك كانت الشروط

Wie auch immer,... Das waren die besten paar Monate in meinem Leben, weil ich bloß ein Kerl war, der Handschuhe trägt.
على أية حال تلك كانت أجمل لحظات حياتي القليلة لأنني كنت أرتدي القفازات

Das waren die Tontons Macoutes. Sie wissen natürlich, dass Sie hier sind.
أولئك كانوا "توتون ماكوت" إنهم يعلمون . بوجودك هنا بطبيعة الحال

Das waren die wirklich geheimen Dinge: wie gerichtete Energieexplosionen erzeugt werden können,
كانت هذه أشياء سرية حقيقية: كيف يمكن الحصول على انفجارات طاقة مباشرة،

Das waren die Höhepunkte der industriellen Revolution im 19. Jahrhundert.
كانت تلك أبرز الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر

Das waren die besten Plätze, die wir je hatten.
كانت تلك أفضل المقاعد علي الاطلاق

Das waren die schönsten Jahre meines Lebens.
كانت تلك أفضل سنوات لي في حياتي

Das waren die besten 97 Sekunden meines Lebens.
كانت تلك الفترة أفضل 97 ثانيةً في حياتي

Das waren die schlimmsten sechs Monate meines Lebens.
كانت تلك أسوء ستة شهور في حياتي.

Das waren die letzten Worte, die sie in diesem Leben hörte.
كانت تلك آخر كلمات سمعتها في هذه الحياة .

Nun, Das waren die einzigen Pillen in seinem Rucksack.
حسنا , تلك كانت الحبوب الوحيدة فى حقيبته

Das waren die Zutaten, die man für die Vorspeise kombinieren musste.
تلك كانت المكونات التي كان عليكم مزجها... لأجل إعداد طبق التحلية.

Das waren die glücklichsten Augenblicke.
تلك كانت أسعد اللحظات على الإطلاق.

Das waren die Tage.
تلك كانت الأيام

Und Das waren die 7 vermissten Kinder.
أولئك كانوا الأطفال السبعة ذلك كانوا مفقودون

Das waren die echte Königin Mary und Catherine!
أولئك كانوا الملكة ماري الحقيقية وكاثرين

er nutzte einen Kondensator, um den Dampf außerhalb des Zylinders zu kühlen, er machte den Motor doppelt wirkend, sodass er die doppelte Leistung brachte. Das waren die größten Verbesserungen.
أضاف مكثفا لتبريد البخار خارج الاسطوانة جعل المحرك يعمل بالاتجاهين فأصبح ينتج ضعف الطاقة كانت هذه تطويرات عظيمة

Schalentiere, Muscheln, Austern, Venusmuscheln, Buntbarsch, Saibling -- Das waren die bekannten Arten.
القواقع، بلح البحر، المحار، البلطي، الشار، -- كانت هذه أطباق شائعة.

Das waren die vier großartigste Brüste und einzigsten, die ich jemals gesehen habe.
هؤلاء كانوا اروع اربعه اثداء و الوحيدين الذي رايتهم في حياتي